Tradu videoclipuri în orice limbă
Încarcă un videoclip, alege o limbă și primește subtitrări traduse, sincronizate cu vorbirea — încorporate în videoclip sau ca fișier SRT.
Se încarcă editorul...
Cum funcționează
- 1
Încarcă videoclipul
MP4, MOV, WebM, MKV sau audio. Doar sunetul este folosit pentru a auzi vorbirea — videoclipul rămâne pe dispozitivul tău.
- 2
Alege limba
Alege dintre peste 130 de limbi. Limba vorbită este detectată automat.
- 3
Stilizează subtitrările
Alege șablonul, fontul, culoarea și poziția — funcționează și pentru limbile de la dreapta la stânga.
- 4
Generează și exportă
Primește subtitrări traduse sincronizate cu vorbirea, editează orice rând și exportă MP4, SRT sau VTT.
Traducere care păstrează sincronizarea
Fiecare frază rostită este înregistrată cu începutul și sfârșitul ei, tradusă și pusă înapoi exact unde a fost spusă — privitorul nu rămâne niciodată în urmă.
Schimbă limba oricând
Te-ai răzgândit? Alege altă limbă după generare: subtitrările sunt rescrise din vorbirea originală, nu dintr-o traducere a unei traduceri.
Peste 133 de limbi
Inclusiv limbi scrise de la dreapta la stânga, precum araba, urdu, persana și ebraica — afișate corect în previzualizare, în videoclipul exportat și în fișierele de subtitrare.
- Engleză
- Urdu
- Hindi
- Spaniolă
- Arabă
- Franceză
- Portugheză
- Chineză (China)
- Rusă
- Germană
- Indoneziană
- Japoneză
- Afrikaans
- Albaneză
- Amharică
- Armeană
- Asameză
- Aymara
- Azeră
- Bambara
- Bască
- Belarusă
- Bengaleză
- Bhojpuri
- Bosniacă
- Bulgară
- Birmană
- Catalană
- Cebuană
- Nyanja
- Chineză (Taiwan)
- Corsicană
- Croată
- Cehă
- Daneză
- Divehi
- Dogri
- Neerlandeză
- Esperanto
- Estonă
- Ewe
- Filipineză
- Finlandeză
- Frizonă occidentală
- Galiciană
- Georgiană
- Greacă
- Guarani
Întrebări frecvente
Cum traduc un videoclip gratuit?+
Încarcă-l în traducătorul video, alege limba, apasă generează și exportă. Fără cont, fără filigran.
Face și dublaj?+
Nu. Adaugă subtitrări traduse și păstrează sunetul original — cea mai rapidă și mai precisă cale de a face un videoclip înțeles în altă limbă.
În ce limbi pot traduce?+
Peste 130 de limbi, inclusiv română, engleză, italiană, spaniolă, franceză, germană, maghiară și ucraineană.
Pot descărca subtitrările traduse ca fișier?+
Da. Exportă SRT sau VTT pentru a le încărca pe YouTube sau pe orice platformă, ori încorporează-le în MP4.