Subtitrări automate, cuvânt cu cuvânt
Captiono ascultă videoclipul, scrie subtitrările și sincronizează fiecare cuvânt — gata de stilizat și exportat în câteva minute.
- ✓ Gratuit
- ✓ Fără cont
- ✓ Fără filigran
- ✓ Videoclipul rămâne pe dispozitivul tău
Sincronizare pe cuvânt, nu pe propoziție
Majoritatea subtitrărilor automate sincronizează propoziții întregi. Captiono sincronizează fiecare cuvânt separat, astfel încât totul apare exact la timp.
Complet editabile
Automat nu înseamnă blocat. Dă clic pe un cuvânt auzit greșit și rescrie-l — sincronizarea din jur se ajustează singură.
Videoclipul rămâne pe dispozitivul tău
Stilizarea și exportul final au loc în browser. Doar sunetul este trimis în siguranță pentru crearea transcrierii.
Întrebări frecvente
Prin ce diferă de subtitrările automate din TikTok sau YouTube?+
Subtitrările platformelor sincronizează fraze și impun propriul stil. Captiono sincronizează fiecare cuvânt și îți oferă control total asupra aspectului.
Trebuie să verific subtitrările?+
Merită o verificare rapidă a numelor proprii și a termenilor tehnici. Fiindcă sincronizarea este pe cuvânt, corectarea unui cuvânt nu strică sincronizarea.
Este acceptată limba română?+
Da. Creează subtitrări cuvânt cu cuvânt în peste 70 de limbi vorbite, inclusiv română.
Ce primesc la final?+
Un MP4 cu subtitrări încorporate, plus fișiere SRT, VTT și transcrierea.
O singură încărcare, subtitrări imediat
Fără cont, fără filigran, videoclipul rămâne pe dispozitivul tău. Subtitrări mai bune în câteva minute.
Creează subtitrări