Перейти до змісту
Captiono

Перекладайте відео будь-якою мовою

Завантажте відео, оберіть мову й отримайте перекладені субтитри, синхронні з мовленням, — вшиті у відео або окремим файлом SRT.

Завантаження редактора...

Як це працює

  1. 1

    Завантажте відео

    MP4, MOV, WebM, MKV або аудіо. Для розпізнавання мовлення використовується лише звук — відео залишається на вашому пристрої.

  2. 2

    Оберіть мову

    Оберіть серед понад 130 мов. Мова мовлення визначається автоматично.

  3. 3

    Оформіть субтитри

    Оберіть шаблон, шрифт, колір і положення — працює й для мов із письмом справа наліво.

  4. 4

    Згенеруйте та експортуйте

    Отримайте перекладені субтитри, синхронні з мовленням, відредагуйте будь-який рядок і експортуйте MP4, SRT або VTT.

Переклад зі збереженням таймінгу

Кожна вимовлена фраза фіксується з початком і кінцем, перекладається й повертається точно туди, де прозвучала, — глядач ніколи не відстає.

Змінюйте мову будь-коли

Передумали? Оберіть іншу мову після генерації: субтитри буде переписано з оригінального мовлення, а не з перекладу перекладу.

Понад 133 мов

Зокрема мови з письмом справа наліво — арабська, урду, перська та іврит — правильно відображаються в попередньому перегляді, експортованому відео та файлах субтитрів.

  • Англійська
  • Урду
  • Гінді
  • Іспанська
  • Арабська
  • Французька
  • Португальська
  • Китайська (Китай)
  • Російська
  • Німецька
  • Індонезійська
  • Японська
  • Африкаанс
  • Албанська
  • Амхарська
  • Вірменська
  • Ассамська
  • Аймара
  • Азербайджанська
  • Бамбара
  • Баскська
  • Білоруська
  • Бенгальська
  • Бходжпурі
  • Боснійська
  • Болгарська
  • Бірманська
  • Каталонська
  • Себуанська
  • Ньянджа
  • Китайська (Тайвань)
  • Корсиканська
  • Хорватська
  • Чеська
  • Данська
  • Дивехі
  • Догрі
  • Нідерландська
  • Есперанто
  • Естонська
  • Еве
  • Філіппінська
  • Фінська
  • Західнофризька
  • Галісійська
  • Грузинська
  • Грецька
  • Гуарані
Питання

Поширені запитання

Як перекласти відео безкоштовно?+

Завантажте його в перекладач відео, оберіть мову, натисніть «Згенерувати» й експортуйте. Без акаунта, без водяного знака.

Чи робить він озвучення?+

Ні. Він додає перекладені субтитри й зберігає оригінальний звук — це найшвидший і найточніший спосіб зробити відео зрозумілим іншою мовою.

Якими мовами можна перекладати?+

Понад 130 мовами, зокрема українською, англійською, польською, німецькою, іспанською, французькою, турецькою та арабською.

Чи можна завантажити перекладені субтитри файлом?+

Так. Експортуйте SRT або VTT для YouTube чи будь-якої платформи — або вшийте їх у MP4.