Переведённые субтитры для любого видео

Говорите со зрителями на их языке: переведите то, что звучит в видео, и покажите это субтитрами с идеальной синхронизацией.

Субтитры или озвучка?

Переведённые субтитры сохраняют оригинальный голос и эмоции, ничего не стоят и готовы за минуты. Зритель читает, слыша настоящего спикера.

Вшейте переведённые субтитры в видео для соцсетей или экспортируйте SRT и VTT, чтобы добавить дорожку субтитров на YouTube.

Арабский, урду, персидский и иврит правильно отображаются в превью, видео и файлах субтитров.

FAQ

Как добавить переведённые субтитры к видео?+

Загрузите видео в переводчик видео, выберите язык, создайте субтитры и экспортируйте.

Можно ли сделать субтитры на двух языках?+

Экспортируйте отдельно для каждого языка и загрузите каждый SRT на YouTube как отдельную дорожку.

У меня уже есть файл SRT — можно его перевести?+

Да. Воспользуйтесь переводчиком SRT: перетащите файл, выберите язык и скачайте переведённый SRT.

Насколько точен перевод?+

Строки переводятся по смысловым фрагментам, чтобы сохранить грамматику и тайминг, а любую строку можно потом поправить.

Без регистрации. Без водяных знаков. Видео остаётся на вашем устройстве. Лучшие субтитры за минуты.