Файлы субтитров из любого видео
Получите точные субтитры к видео и скачайте их в SRT или VTT — или сразу вшейте в MP4.
- ✓ Бесплатно
- ✓ Без регистрации
- ✓ Без водяных знаков
- ✓ Видео остаётся у вас
SRT и VTT, готовые к загрузке
Скачивайте стандартные файлы субтитров, которые работают на YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn и во всех популярных видеоредакторах.
Вшитые или отдельные — решать вам
Вшейте субтитры в видео для соцсетей или сохраните отдельным файлом, который зритель сможет включать и выключать.
Более 70 языков
Субтитры создаются на языке речи в видео, который определяется автоматически, — и их можно перевести на 130+ языков.
Частые вопросы
Чем отличаются SRT и VTT?+
Оба — форматы субтитров с таймингом. SRT поддерживается шире всего, VTT — веб-стандарт для видео HTML5.
Можно ли сделать субтитры из аудиофайла?+
Да. Загрузите MP3, WAV или M4A и скачайте субтитры или текст.
Можно ли отредактировать субтитры перед скачиванием?+
Да. Исправьте слова, уточните тайминг, разделите или объедините строки на таймлайне.
Это бесплатно?+
Да. Без аккаунта, водяных знаков и поминутной оплаты.
До ваших субтитров — одна загрузка
Без регистрации. Без водяных знаков. Видео остаётся на вашем устройстве. Лучшие субтитры за минуты.
Создать субтитры