Перейти к содержанию
Captiono
Нужны субтитры на другом языке? Используйте переводчик видео

Бесплатный онлайн-генератор субтитров

Загрузите видео, за секунды получите точные субтитры, оформите их и экспортируйте MP4 с вшитыми субтитрами.

Загрузка редактора...

Как это работает

  1. 1

    Загрузите видео

    Добавьте MP4, MOV, WebM, MKV или аудиофайл. Файл читается прямо с вашего устройства.

  2. 2

    Выберите стиль

    Шаблон, шрифт, цвет и анимация. Пример субтитра показывает, как всё будет выглядеть.

  3. 3

    Создайте субтитры

    Каждое слово распознаётся и привязывается к речи автоматически. Исправьте любое слово на таймлайне.

  4. 4

    Экспортируйте

    Скачайте MP4 с вшитыми субтитрами, а также файлы SRT и VTT.

Субтитры, привязанные к каждому слову

Большинство сервисов размечают целые фразы. Captiono размечает каждое слово — эффекты по словам и караоке появляются точно в момент произнесения, без ручной синхронизации.

Для TikTok, Reels, Shorts и YouTube

Вертикальное, квадратное или широкое видео — размещайте субтитры где угодно, уводите их от кнопок с помощью безопасных зон и используйте яркие стили, которые останавливают ленту.

Другие бесплатные инструменты

FAQ

Частые вопросы

Как бесплатно добавить субтитры к видео?+

Откройте генератор, загрузите видео, нажмите «Создать субтитры» и экспортируйте. Без аккаунта, водяных знаков и оплаты.

Можно ли редактировать субтитры?+

Да. Нажмите на любую строку на таймлайне, чтобы исправить слово, изменить тайминг, разделить, объединить или добавить субтитр.

Какие языки поддерживаются?+

Более 70 языков речи, которые определяются автоматически. Для субтитров на другом языке используйте переводчик видео.

Есть ли ограничение по длине?+

Видео — до 5 минут. У аудиофайлов фиксированного лимита нет.