Crea file di sottotitoli da qualsiasi video

Ottieni sottotitoli precisi per il tuo video e scaricali in SRT o VTT, oppure imprimili direttamente nell'MP4.

SRT e VTT pronti da caricare

Scarica file di sottotitoli standard compatibili con YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn e tutti i principali programmi di montaggio.

Imprimi i sottotitoli nel video per i social, oppure tienili come file separato che lo spettatore può attivare o disattivare.

I sottotitoli vengono creati nella lingua parlata nel video, rilevata automaticamente, e possono essere tradotti in oltre 130 lingue.

Domande

Che differenza c'è tra SRT e VTT?+

Entrambi sono formati di sottotitoli con tempi. SRT è il più supportato; VTT è lo standard web usato dai video HTML5.

Posso creare sottotitoli da un file audio?+

Sì. Carica un MP3, WAV o M4A e scarica i sottotitoli o la trascrizione.

Posso modificare i sottotitoli prima di scaricarli?+

Sì. Prima correggi parole, regola i tempi e dividi o unisci righe nella timeline.

È gratis?+

Sì. Nessun account, nessuna filigrana, nessun costo al minuto.

Nessuna registrazione, nessuna filigrana, il video resta sul tuo dispositivo. Sottotitoli migliori in pochi minuti.