Generatore di sottotitoli online gratis
Carica un video, ottieni sottotitoli precisi in pochi secondi, personalizzali ed esporta un MP4 con i sottotitoli impressi.
Caricamento dell'editor...
Come funziona
- 1
Carica il video
Aggiungi un file MP4, MOV, WebM, MKV o audio. Viene letto direttamente dal tuo dispositivo.
- 2
Scegli uno stile
Seleziona modello, font, colore e animazione. Un sottotitolo di esempio mostra il risultato.
- 3
Genera i sottotitoli
Ogni parola viene trascritta e sincronizzata automaticamente. Correggi qualsiasi parola nella timeline.
- 4
Esporta
Scarica un MP4 con sottotitoli impressi, più file SRT e VTT.
Sottotitoli che seguono ogni parola
Molti strumenti sincronizzano frasi intere. Captiono sincronizza ogni singola parola, così gli effetti parola per parola e karaoke cadono al momento giusto, senza aggiustamenti manuali.
Perfetto per TikTok, Reels, Shorts e YouTube
Verticale, quadrato o panoramico: posiziona i sottotitoli ovunque, evita i pulsanti con le aree sicure e usa stili vistosi che fermano lo scroll.
Domande frequenti
Come aggiungo sottotitoli a un video gratis?+
Apri il generatore di sottotitoli, carica il video, premi «Genera sottotitoli» ed esporta. Nessun account, nessuna filigrana, nessun costo.
Posso modificare i sottotitoli?+
Sì. Clicca qualsiasi riga nella timeline per cambiare parole, modificare i tempi, dividere, unire o aggiungere sottotitoli.
Quali lingue supporta?+
Oltre 70 lingue parlate, rilevate automaticamente. Per sottotitoli in una lingua diversa da quella parlata, usa il traduttore video.
C'è un limite di durata?+
I video possono durare fino a 5 minuti. I file audio non hanno un limite fisso.