Des sous-titres traduits pour toutes vos vidéos
Parlez à votre public dans sa langue : traduisez ce qui est dit dans votre vidéo et affichez-le en sous-titres parfaitement synchronisés.
- ✓ Gratuit
- ✓ Sans inscription
- ✓ Sans filigrane
- ✓ La vidéo reste sur votre appareil
Sous-titres ou doublage ?
Les sous-titres traduits gardent la voix et l'émotion d'origine, ne coûtent rien et sont prêts en quelques minutes. Le spectateur lit tout en écoutant le vrai locuteur.
Incrustés ou en fichier
Incrustez les sous-titres traduits pour les réseaux sociaux, ou exportez SRT et VTT pour les ajouter comme piste de sous-titres sur YouTube.
Les langues de droite à gauche, bien gérées
L'arabe, l'ourdou, le persan et l'hébreu s'affichent correctement dans l'aperçu, la vidéo et les fichiers de sous-titres.
Questions fréquentes
Comment ajouter des sous-titres traduits à ma vidéo ?+
Importez la vidéo dans le traducteur vidéo, choisissez une langue, générez et exportez.
Peut-on avoir des sous-titres en deux langues ?+
Exportez une fois par langue et importez chaque SRT comme piste de sous-titres distincte sur YouTube.
J'ai déjà un fichier SRT, puis-je le traduire ?+
Oui. Utilisez le traducteur SRT : déposez le fichier, choisissez une langue et téléchargez le SRT traduit.
La traduction est-elle fiable ?+
Les lignes sont traduites segment par segment pour préserver la grammaire et le timing, et vous pouvez modifier chaque ligne ensuite.
Vos sous-titres sont à un import près
Sans inscription. Sans filigrane. Votre vidéo reste sur votre appareil. De meilleurs sous-titres en quelques minutes.
Traduire une vidéo