Créez des fichiers de sous-titres depuis n'importe quelle vidéo
Obtenez des sous-titres précis pour votre vidéo et téléchargez-les en SRT ou VTT, ou incrustez-les directement dans le MP4.
- ✓ Gratuit
- ✓ Sans inscription
- ✓ Sans filigrane
- ✓ La vidéo reste sur votre appareil
SRT et VTT prêts à importer
Téléchargez des fichiers de sous-titres standard qui fonctionnent sur YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn et dans tous les grands logiciels de montage.
Incrustés ou séparés, à vous de voir
Incrustez les sous-titres pour les réseaux sociaux, ou gardez-les dans un fichier à part que le spectateur peut activer ou non.
Plus de 70 langues
Les sous-titres sont créés dans la langue parlée de la vidéo, détectée automatiquement, et peuvent être traduits dans plus de 130 langues.
Questions fréquentes
Quelle différence entre SRT et VTT ?+
Ce sont deux formats de sous-titres minutés. Le SRT est le plus compatible ; le VTT est le standard du web utilisé par la vidéo HTML5.
Peut-on créer des sous-titres depuis un fichier audio ?+
Oui. Importez un MP3, WAV ou M4A et téléchargez les sous-titres ou la transcription.
Puis-je modifier les sous-titres avant de les télécharger ?+
Oui. Corrigez les mots, ajustez le timing et coupez ou fusionnez les lignes dans la timeline.
Est-ce gratuit ?+
Oui. Sans compte, sans filigrane et sans tarif à la minute.
Vos sous-titres sont à un import près
Sans inscription. Sans filigrane. Votre vidéo reste sur votre appareil. De meilleurs sous-titres en quelques minutes.
Créer des sous-titres