Générateur de sous-titres en ligne gratuit
Importez une vidéo, obtenez des sous-titres précis en quelques secondes, stylisez-les et exportez un MP4 avec les sous-titres incrustés.
Chargement de l'éditeur...
Comment ça marche
- 1
Importez votre vidéo
Ajoutez un MP4, MOV, WebM, MKV ou un fichier audio. Il est lu directement depuis votre appareil.
- 2
Choisissez un style
Choisissez un modèle, une police, une couleur et une animation. Le sous-titre d'exemple montre le rendu exact.
- 3
Générez les sous-titres
Chaque mot est transcrit et calé automatiquement sur la voix. Corrigez n'importe quel mot dans la timeline.
- 4
Exportez
Téléchargez un MP4 avec les sous-titres incrustés, plus les fichiers SRT et VTT.
Des sous-titres calés sur chaque mot
La plupart des outils calent des phrases entières. Captiono cale chaque mot : les effets mot à mot et le karaoké tombent pile au moment où ils sont dits, sans calage manuel.
Pensé pour TikTok, Reels, Shorts et YouTube
Vertical, carré ou panoramique : placez les sous-titres n'importe où, gardez-les loin des boutons grâce aux zones de sécurité et utilisez des styles percutants qui arrêtent le scroll.
Questions fréquentes
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement ?+
Ouvrez le générateur, importez votre vidéo, cliquez sur « Générer les sous-titres » puis exportez. Sans compte, sans filigrane, sans frais.
Puis-je modifier les sous-titres ?+
Oui. Cliquez sur une ligne de la timeline pour corriger un mot, changer le timing, couper, fusionner ou ajouter un sous-titre.
Quelles langues sont prises en charge ?+
Plus de 70 langues parlées, détectées automatiquement. Pour des sous-titres dans une autre langue que celle parlée, utilisez le traducteur vidéo.
Y a-t-il une durée maximale ?+
Les vidéos peuvent durer jusqu'à 5 minutes. Les fichiers audio n'ont pas de limite fixe.