ترجمه ویدیو به هر زبانی
ویدیو را بارگذاری کنید، زبان را انتخاب کنید و زیرنویس ترجمه‌شده و هماهنگ با گفتار بگیرید — چسبیده روی ویدیو یا به‌صورت فایل SRT.
در حال بارگذاری ویرایشگر...
نحوه کار
- 1
ویدیو را بارگذاری کنید
MP4، MOV، WebM، MKV یا صدا. فقط صدا برای شنیدن گفتار استفاده می‌شود — ویدیو روی دستگاه شما می‌ماند.
- 2
زبان را انتخاب کنید
یکی از بیش از ۱۳۰ زبان را انتخاب کنید. زبان گفتار خودکار تشخیص داده می‌شود.
- 3
زیرنویس را طراحی کنید
قالب، فونت، رنگ و موقعیت را انتخاب کنید — برای زبان‌های راست به چپ هم کار می‌کند.
- 4
بسازید و خروجی بگیرید
زیرنویس ترجمه‌شده و هماهنگ بگیرید، هر سطری را اصلاح کنید و MP4، SRT یا VTT خروجی بگیرید.
ترجمه‌ای که زمان‌بندی را حفظ می‌کند
هر جمله گفته‌شده با زمان شروع و پایانش ثبت، ترجمه و دقیقاً در همان لحظه‌ای که گفته شده بود قرار می‌گیرد — تا بیننده از گوینده عقب نماند.
هر وقت خواستید زبان را عوض کنید
نظرتان عوض شد؟ پس از ساخت زبان دیگری انتخاب کنید تا زیرنویس از گفتار اصلی بازنویسی شود، نه از ترجمه‌ای دیگر.
بیش از 133 زبان
از جمله زبان‌هایی که از راست به چپ نوشته می‌شوند مثل فارسی، عربی، اردو و عبری که در پیش‌نمایش، ویدیوی خروجی و فایل‌های زیرنویس درست نمایش داده می‌شوند.
- انگلیسی
- اردو
- هندی
- اسپانیایی
- عربی
- فرانسوی
- پرتغالی
- چینی (چین)
- روسی
- آلمانی
- اندونزیایی
- ژاپنی
- آفریکانس
- آلبانیایی
- امهری
- ارمنی
- آسامی
- آیمارایی
- ترکی آذربایجانی
- بامبارایی
- باسکی
- بلاروسی
- بنگالی
- بوجپوری
- بوسنیایی
- بلغاری
- برمه‌ای
- کاتالان
- سبویی
- نیانجایی
- چینی (تایوان)
- کورسی
- کروات
- چکی
- دانمارکی
- دیوهی
- دوگری
- هلندی
- اسپرانتو
- استونیایی
- اوه‌ای
- فیلیپینی
- فنلاندی
- فریسی غربی
- گالیسیایی
- گرجی
- یونانی
- گوارانی
پرسش‌های متداول
چطور ویدیو را رایگان ترجمه کنم؟+
آن را در مترجم ویدیو بارگذاری کنید، زبان را انتخاب کنید، ساخت را بزنید و خروجی بگیرید. بدون حساب و بدون واترمارک.
آیا صدا را دوبله می‌کند؟+
نه. زیرنویس ترجمه‌شده را روی ویدیو می‌نویسد و صدای اصلی را نگه می‌دارد — سریع‌ترین و دقیق‌ترین راه برای فهمیده شدن ویدیو به زبانی دیگر.
به چه زبان‌هایی می‌توانم ترجمه کنم؟+
بیش از ۱۳۰ زبان، از جمله فارسی، انگلیسی، عربی، ترکی، اردو، آلمانی و فرانسوی.
آیا می‌توانم زیرنویس ترجمه‌شده را به‌صورت فایل دانلود کنم؟+
بله. SRT یا VTT خروجی بگیرید تا در YouTube یا هر پلتفرمی بارگذاری کنید، یا زیرنویس را روی MP4 بچسبانید.