از هر ویدیویی فایل زیرنویس بسازید
زیرنویس دقیق ویدیوی خود را بگیرید و به‌صورت SRT یا VTT دانلود کنید — یا مستقیم روی MP4 بچسبانید.
- ✓ رایگان
- ✓ بدون ثبت‌نام
- ✓ بدون واترمارک
- ✓ ویدیو روی دستگاه شما می‌ماند
SRT و VTT آماده بارگذاری
فایل‌های زیرنویس استاندارد را دانلود کنید که در YouTube، Vimeo، Facebook، LinkedIn و همه ویرایشگرهای ویدیو کار می‌کنند.
چسبیده یا جدا — انتخاب با شماست
زیرنویس را برای شبکه‌های اجتماعی روی ویدیو بچسبانید، یا به‌صورت فایل جداگانه نگه دارید تا بیننده بتواند روشن و خاموشش کند.
بیش از ۷۰ زبان
زیرنویس به زبان گفتار ویدیو ساخته می‌شود که خودکار تشخیص داده می‌شود — و می‌توان آن را به بیش از ۱۳۰ زبان ترجمه کرد.
پرسش‌های متداول
فرق SRT و VTT چیست؟+
هر دو قالب زیرنویس زمان‌دار هستند. SRT پرپشتیبانی‌ترین است و VTT استاندارد وب برای ویدیوی HTML5.
آیا از فایل صوتی هم می‌شود زیرنویس ساخت؟+
بله. MP3، WAV یا M4A بارگذاری کنید و زیرنویس یا متن را دانلود کنید.
آیا می‌توانم پیش از دانلود زیرنویس را ویرایش کنم؟+
بله. ابتدا در خط زمانی کلمات را اصلاح، زمان‌بندی را تنظیم و سطرها را تقسیم یا ادغام کنید.
رایگان است؟+
بله. بدون حساب، بدون واترمارک و بدون هزینه دقیقه‌ای.
زیرنویس شما فقط یک بارگذاری فاصله دارد
بدون ثبت‌نام. بدون واترمارک. ویدیو روی دستگاه شما می‌ماند. زیرنویس بهتر در چند دقیقه.
ساخت زیرنویس