زیرنویس ترجمه‌شده برای هر ویدیو
به زبان خود بینندگان با آن‌ها حرف بزنید: آنچه در ویدیو گفته می‌شود را ترجمه کنید و به‌صورت زیرنویس کاملاً هماهنگ نشان دهید.
- ✓ رایگان
- ✓ بدون ثبت‌نام
- ✓ بدون واترمارک
- ✓ ویدیو روی دستگاه شما می‌ماند
زیرنویس یا دوبله؟
زیرنویس ترجمه‌شده صدا و حس اصلی را حفظ می‌کند، هزینه‌ای ندارد و در چند دقیقه آماده است. بیننده همان‌طور که گوینده واقعی را می‌شنود، می‌خواند.
چسبیده یا به‌صورت فایل
زیرنویس ترجمه‌شده را برای شبکه‌های اجتماعی روی ویدیو بچسبانید، یا SRT و VTT خروجی بگیرید تا به‌عنوان ترک زیرنویس در YouTube اضافه کنید.
زبان‌های راست به چپ به‌درستی
فارسی، عربی، اردو و عبری در پیش‌نمایش، ویدیو و فایل‌های زیرنویس درست نمایش داده می‌شوند.
پرسش‌های متداول
چطور به ویدیوی خودم زیرنویس ترجمه‌شده اضافه کنم؟+
ویدیو را در مترجم ویدیو بارگذاری کنید، زبان را انتخاب کنید، بسازید و خروجی بگیرید.
می‌شود زیرنویس دو زبانه داشت؟+
برای هر زبان یک بار خروجی بگیرید و هر SRT را به‌عنوان ترک زیرنویس جداگانه در YouTube بارگذاری کنید.
از قبل فایل SRT دارم — می‌توانم ترجمه‌اش کنم؟+
بله. از مترجم SRT استفاده کنید: فایل را رها کنید، زبان را انتخاب کنید و SRT ترجمه‌شده را دانلود کنید.
ترجمه دقیق است؟+
سطرها عبارت‌به‌عبارت ترجمه می‌شوند تا دستور زبان و زمان‌بندی حفظ شود، و بعد می‌توانید هر سطری را ویرایش کنید.
زیرنویس شما فقط یک بارگذاری فاصله دارد
بدون ثبت‌نام. بدون واترمارک. ویدیو روی دستگاه شما می‌ماند. زیرنویس بهتر در چند دقیقه.
ترجمه ویدیو