Videos in jede Sprache übersetzen
Lade ein Video hoch, wähle eine Sprache und erhalte übersetzte Untertitel synchron zur Sprache – eingebrannt ins Video oder als SRT-Datei.
Editor wird geladen...
So funktioniert's
- 1
Video hochladen
MP4, MOV, WebM, MKV oder Audio. Nur der Ton wird genutzt, um die Sprache zu hören – das Video bleibt auf deinem Gerät.
- 2
Sprache wählen
Wähle eine von über 130 Sprachen. Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt.
- 3
Untertitel gestalten
Wähle Vorlage, Schrift, Farbe und Position – auch für Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden.
- 4
Erstellen und exportieren
Erhalte übersetzte, synchrone Untertitel, korrigiere jede Zeile und exportiere MP4, SRT oder VTT.
Übersetzung, die das Timing hält
Jeder gesprochene Satz wird mit Start und Ende erfasst, übersetzt und genau an die Stelle zurückgesetzt, an der er gesagt wurde – so hängt niemand dem Sprecher hinterher.
Sprache jederzeit wechseln
Doch lieber eine andere Sprache? Wähle sie nach dem Erstellen, und die Untertitel werden aus der Originalsprache neu geschrieben – nie aus einer Übersetzung einer Übersetzung.
Über 133 Sprachen
Auch Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden – wie Arabisch, Urdu, Persisch und Hebräisch –, korrekt gesetzt in Vorschau, exportiertem Video und Untertiteldateien.
- Englisch
- Urdu
- Hindi
- Spanisch
- Arabisch
- Französisch
- Portugiesisch
- Chinesisch (China)
- Russisch
- Deutsch
- Indonesisch
- Japanisch
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Armenisch
- Assamesisch
- Aymara
- Aserbaidschanisch
- Bambara
- Baskisch
- Belarussisch
- Bengalisch
- Bhodschpuri
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Birmanisch
- Katalanisch
- Cebuano
- Nyanja
- Chinesisch (Taiwan)
- Korsisch
- Kroatisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Dhivehi
- Dogri
- Niederländisch
- Esperanto
- Estnisch
- Ewe
- Filipino
- Finnisch
- Westfriesisch
- Galicisch
- Georgisch
- Griechisch
- Guaraní
Häufige Fragen
Wie übersetze ich ein Video kostenlos?+
Lade es in den Video-Übersetzer, wähle die Sprache, tippe auf Erstellen und exportiere. Ohne Konto und ohne Wasserzeichen.
Wird die Stimme synchronisiert?+
Nein. Das Tool fügt übersetzte Untertitel hinzu und behält die Originalstimme – der schnellste und genaueste Weg, ein Video in einer anderen Sprache verständlich zu machen.
In welche Sprachen kann ich übersetzen?+
In über 130, darunter Deutsch, Englisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Spanisch und Französisch.
Kann ich die übersetzten Untertitel als Datei herunterladen?+
Ja. Exportiere SRT oder VTT für YouTube oder jede andere Plattform – oder brenne die Untertitel ins MP4 ein.