Kostenloser Online-Untertitel-Generator
Lade ein Video hoch, erhalte in Sekunden präzise Untertitel, gestalte sie und exportiere ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln.
Editor wird geladen...
So funktioniert's
- 1
Video hochladen
Füge ein MP4, MOV, WebM, MKV oder eine Audiodatei hinzu. Die Datei wird direkt von deinem Gerät gelesen.
- 2
Stil wählen
Wähle Vorlage, Schrift, Farbe und Animation. Der Beispiel-Untertitel zeigt genau das Ergebnis.
- 3
Untertitel erstellen
Jedes Wort wird automatisch transkribiert und zur Sprache synchronisiert. Korrigiere jedes Wort in der Zeitleiste.
- 4
Exportieren
Lade ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln herunter, dazu SRT- und VTT-Dateien.
Untertitel im Takt jedes Wortes
Die meisten Tools timen ganze Sätze. Captiono timt jedes Wort, damit Wort-für-Wort-Effekte und Karaoke genau im Moment des Sprechens erscheinen – ohne manuelles Synchronisieren.
Für TikTok, Reels, Shorts und YouTube
Hochkant, quadratisch oder Breitbild – zieh die Untertitel überallhin, halte sie mit sicheren Bereichen von Buttons fern und nutze auffällige Stile, die das Scrollen stoppen.
Häufige Fragen
Wie füge ich einem Video kostenlos Untertitel hinzu?+
Öffne den Untertitel-Generator, lade dein Video hoch, tippe auf „Untertitel erstellen“ und exportiere. Kein Konto, kein Wasserzeichen, keine Kosten.
Kann ich die Untertitel bearbeiten?+
Ja. Klick auf eine Zeile in der Zeitleiste, um ein Wort zu korrigieren, das Timing zu ändern, zu teilen, zu verbinden oder einen Untertitel hinzuzufügen.
Welche Sprachen werden unterstützt?+
Über 70 gesprochene Sprachen, automatisch erkannt. Für Untertitel in einer anderen Sprache als der gesprochenen nutze den Video-Übersetzer.
Gibt es eine Längenbegrenzung?+
Videos dürfen bis zu 5 Minuten lang sein. Für Audiodateien gibt es kein festes Limit.