ترجمة الفيديو إلى أي لغة
ارفع فيديو، واختر اللغة، واحصل على ترجمة متزامنة مع الكلام — مدمجة في الفيديو أو كملف SRT.
جارٍ تحميل المحرر...
طريقة العمل
- 1
ارفع الفيديو
MP4 أو MOV أو WebM أو MKV أو ملف صوتي. يُستخدم الصوت فقط لسماع الكلام — والفيديو يبقى على جهازك.
- 2
اختر اللغة
اختر أي لغة من أكثر من 130 لغة. تُكتشف لغة الكلام تلقائيًا.
- 3
نسّق الترجمة
اختر القالب والخط واللون والموضع — ويعمل ذلك مع اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار أيضًا.
- 4
أنشئ وصدّر
احصل على ترجمة متزامنة مع الكلام، وصحّح أي سطر، ثم صدّر MP4 أو SRT أو VTT.
ترجمة تحافظ على التوقيت
يُلتقط كل سطر منطوق مع وقت بدايته ونهايته، ثم يُترجم ويُعاد إلى اللحظة نفسها التي قيل فيها — فلا يتأخر المشاهد عن المتحدث أبدًا.
غيّر اللغة في أي وقت
غيّرت رأيك؟ اختر لغة أخرى بعد الإنشاء وستُعاد كتابة الترجمة من الكلام الأصلي، وليس من ترجمة سابقة.
أكثر من 133 لغة للترجمة
بما فيها اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية والأردية والفارسية والعبرية، وتظهر بشكل صحيح في المعاينة والفيديو المُصدَّر وملفات الترجمة.
- الإنجليزية
- الأوردية
- الهندية
- الإسبانية
- العربية
- الفرنسية
- البرتغالية
- الصينية (الصين)
- الروسية
- الألمانية
- الإندونيسية
- اليابانية
- الأفريقانية
- الألبانية
- الأمهرية
- الأرمنية
- الأسامية
- الأيمارا
- الأذربيجانية
- البامبارا
- الباسكية
- البيلاروسية
- البنغالية
- البهوجبورية
- البوسنية
- البلغارية
- البورمية
- الكتالانية
- السيبيوانية
- النيانجا
- الصينية (تايوان)
- الكورسيكية
- الكرواتية
- التشيكية
- الدانمركية
- المالديفية
- الدوجرية
- الهولندية
- الإسبرانتو
- الإستونية
- الإيوي
- الفلبينية
- الفنلندية
- الفريزيان
- الجاليكية
- الجورجية
- اليونانية
- الغوارانية
أسئلة شائعة
كيف أترجم فيديو مجانًا؟+
ارفعه إلى مترجم الفيديو، واختر اللغة التي تريدها، واضغط إنشاء، ثم صدّر. دون حساب ودون علامة مائية.
هل يقوم بدبلجة الصوت؟+
لا. يكتب ترجمة على الفيديو ويحتفظ بالصوت الأصلي — وهي أسرع وأدق طريقة لجعل الفيديو مفهومًا بلغة أخرى.
إلى أي لغات يمكنني الترجمة؟+
أكثر من 130 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والأردية والهندية والتركية والفارسية والصينية.
هل يمكنني تنزيل الترجمة كملف؟+
نعم. صدّر ملف SRT أو VTT لرفعه على YouTube أو أي منصة فيديو، أو ادمج الترجمة في فيديو MP4.