الفيديو يبقى على جهازك
ترجمة الفيديو.
بدقة وسهولة.
ارفع فيديو أو ملفًا صوتيًا، واحصل على ترجمة دقيقة متزامنة كلمة بكلمة، وترجمها إلى أي لغة، ونسّقها كما تريد، ثم صدّر فيديو MP4 جاهزًا — دون علامة مائية ودون اشتراك.
كل ما تحتاجه لإضافة ترجمة إلى الفيديو
ترجمة متزامنة كلمة بكلمة
توقيت تلقائي لكل كلمة، فتظهر الترجمة في لحظة نطقها تمامًا — دون أي مزامنة يدوية.
اسحبها إلى أي مكان
ضع الترجمة في المكان الذي تريده من الإطار، مع خطوط إرشادية تساعدك على المحاذاة.
أكثر من 50 قالبًا و56 خطًا
من قفزات الكلمات بأسلوب TikTok إلى الترجمة السينمائية — ابدأ بقالب وخصّص كل لون وحجم وحركة.
أكثر من 70 لغة منطوقة
يكتشف لغة الكلام تلقائيًا، أو اخترها بنفسك — العربية والإنجليزية والفرنسية والأردية والهندية وغيرها.
ترجمة إلى أكثر من 130 لغة
حوّل الكلام إلى ترجمة بلغة أخرى متزامنة مع الصوت — فيديو إنجليزي بترجمة عربية، أو فيديو عربي بترجمة إنجليزية.
خصوصية منذ التصميم
يُنسَّق الفيديو ويُصدَّر على جهازك ولا يغادره أبدًا. يُرسَل الصوت فقط بشكل آمن لإنشاء الترجمة.
تصدير بنقرة واحدة
نزّل فيديو MP4 جاهزًا، مع ملفات SRT وVTT والنص الكامل.
أكثر من 50 قالبًا للترجمة، كل منها مختلف حقًا
من قفزات الكلمات بأسلوب TikTok إلى ترجمة نشرات الأخبار — اختر نقطة البداية وخصّص كل التفاصيل.
من الرفع إلى التصدير في ست خطوات
- 1
ارفع الملف
اسحب فيديو أو ملفًا صوتيًا — MP4 وMOV وWebM وMKV وMP3 وWAV وغيرها.
- 2
التفريغ
تُنشأ الترجمة تلقائيًا بتوقيت دقيق لكل كلمة.
- 3
التعديل
صحّح أي كلمة، وقسّم الأسطر أو ادمجها، واضبط التوقيت.
- 4
التنسيق
اختر قالبًا وخطًا وألوانًا — أو صمّم شكلك الخاص من الصفر.
- 5
الموضع
اسحب الترجمة إلى أي مكان في الإطار مع خطوط إرشادية.
- 6
التصدير
صدّر الفيديو مع الترجمة ونزّل ملفات MP4 وSRT وVTT والنص.
صُمّم لصنّاع المحتوى السريعين
- لا حساب ولا تسجيل للبدء
- لا علامة مائية على الفيديو المُصدَّر
- لا أسعار بالدقيقة ولا حدود خفية
- الفيديو لا يغادر جهازك أبدًا
- يعمل دون اتصال بعد الزيارة الأولى
- ثبّته كتطبيق على الكمبيوتر أو الهاتف
أسئلة شائعة
هل Captiono مجاني فعلًا؟+
نعم. لا حساب ولا علامة مائية ولا أسعار بالدقيقة. يُنسَّق الفيديو ويُصدَّر مباشرة في متصفحك.
هل يُرفع الفيديو إلى أي مكان؟+
ملف الفيديو لا يغادر جهازك — التنسيق والتموضع والتصدير كلها تتم محليًا. يُرسَل الصوت المستخرج فقط بشكل آمن لإنشاء الترجمة، ثم يُحذف بعد انتهاء التفريغ.
ما مدى دقة الترجمة التلقائية؟+
يُنشئ Captiono توقيتًا لكل كلمة بدقة عالية مع الكلام الواضح، ويمكنك تعديل أي كلمة مباشرة في الجدول الزمني.
هل يمكنني ترجمة الفيديو إلى العربية؟+
نعم. مترجم الفيديو يكتب الترجمة بأي لغة من أكثر من 130 لغة، ومنها العربية، متزامنة مع الكلام، ويمكنك تغيير اللغة بعد الإنشاء.
ما الصيغ المدعومة؟+
الفيديو: MP4 وMOV وWebM وMKV. الصوت: MP3 وWAV وM4A وغيرها. التصدير: MP4 وSRT وVTT والنص.
هل يعمل على الهاتف؟+
نعم. المحرر يدعم اللمس بالكامل، بما في ذلك سحب الترجمة وتغيير حجم الخط، ويمكن تثبيته كتطبيق.
ترجمتك على بُعد رفع واحد
دون تسجيل. دون علامة مائية. الفيديو يبقى على جهازك. ترجمة أفضل خلال دقائق.
أضف ترجمة للفيديو