ترجمة مكتوبة بلغة جمهورك لأي فيديو
خاطب المشاهدين بلغتهم: ترجم ما يُقال في الفيديو واعرضه كترجمة مكتوبة متزامنة تمامًا.
- ✓ مجاني
- ✓ دون تسجيل
- ✓ دون علامة مائية
- ✓ الفيديو يبقى على جهازك
ترجمة مكتوبة أم دبلجة؟
الترجمة المكتوبة تحتفظ بصوت المتحدث الأصلي ومشاعره، ولا تكلف شيئًا، وتجهز خلال دقائق. يقرأ المشاهد وهو يسمع المتحدث الحقيقي.
مدمجة أو كملف
ادمج الترجمة في الفيديو لمنصات التواصل، أو صدّر ملفات SRT وVTT لإضافتها كمسار ترجمة على YouTube.
اللغات من اليمين إلى اليسار كما يجب
العربية والأردية والفارسية والعبرية تظهر بشكل صحيح في المعاينة والفيديو وملفات الترجمة.
أسئلة شائعة
كيف أضيف ترجمة بلغة أخرى إلى الفيديو؟+
ارفع الفيديو إلى مترجم الفيديو، واختر اللغة، وأنشئ الترجمة، ثم صدّر.
هل يمكن أن تكون الترجمة بلغتين؟+
صدّر مرة لكل لغة وارفع كل ملف SRT كمسار ترجمة مستقل على YouTube.
لديّ ملف SRT بالفعل — هل يمكنني ترجمته؟+
نعم. استخدم مترجم ملفات SRT: أفلت الملف، واختر اللغة، ونزّل ملف SRT المترجم.
هل الترجمة دقيقة؟+
تُترجم الأسطر عبارةً عبارة للحفاظ على القواعد والتوقيت، ويمكنك تعديل أي سطر بعد ذلك.
ترجمتك على بُعد رفع واحد
دون تسجيل. دون علامة مائية. الفيديو يبقى على جهازك. ترجمة أفضل خلال دقائق.
ترجم فيديو