انتقل إلى المحتوى
Captiono

إضافة ترجمة للفيديو مجانًا

ارفع فيديو، واحصل على ترجمة دقيقة كلمة بكلمة خلال ثوانٍ، ونسّقها، ثم صدّر فيديو MP4 والترجمة مدمجة فيه.

جارٍ تحميل المحرر...

طريقة العمل

  1. 1

    ارفع الفيديو

    أضف ملف MP4 أو MOV أو WebM أو MKV أو ملفًا صوتيًا. يُقرأ الملف مباشرة من جهازك.

  2. 2

    اختر النمط

    اختر قالبًا وخطًا ولونًا وحركة. يُظهر السطر التجريبي الشكل النهائي بالضبط.

  3. 3

    أنشئ الترجمة

    تُكتب كل كلمة وتُضبط مع الكلام تلقائيًا. صحّح أي كلمة في الجدول الزمني.

  4. 4

    صدّر

    نزّل فيديو MP4 والترجمة مدمجة فيه، مع ملفات SRT وVTT.

ترجمة متزامنة مع كل كلمة

معظم الأدوات تضبط توقيت الجملة كاملة. Captiono يضبط توقيت كل كلمة، فتظهر قفزات الكلمات وإبراز الكاريوكي في لحظة النطق تمامًا — دون مزامنة يدوية.

مناسب لـ TikTok وReels وShorts وYouTube

عمودي أو مربع أو عريض — اسحب الترجمة إلى أي مكان، وأبعدها عن أزرار الشاشة بفضل المناطق الآمنة، واستخدم أنماطًا عريضة واضحة تلفت الانتباه.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة

كيف أضيف ترجمة للفيديو مجانًا؟+

افتح الأداة، وارفع الفيديو، واضغط «إنشاء الترجمة»، ثم صدّر. لا حساب ولا علامة مائية ولا رسوم.

هل يمكنني تعديل الترجمة؟+

نعم. انقر على أي سطر في الجدول الزمني لتصحيح كلمة أو تغيير التوقيت أو التقسيم أو الدمج أو إضافة سطر.

ما اللغات التي يدعمها؟+

أكثر من 70 لغة منطوقة تُكتشف تلقائيًا. وإذا أردت الترجمة بلغة غير لغة الكلام، فاستخدم مترجم الفيديو.

هل يوجد حد لطول الفيديو؟+

يمكن أن يصل طول الفيديو إلى 5 دقائق. أما الملفات الصوتية فلا حد ثابت لها.