Pular para o conteúdo
Captiono

Traduza vídeos para qualquer idioma

Envie um vídeo, escolha o idioma e receba legendas traduzidas e sincronizadas com a fala — gravadas no vídeo ou como arquivo SRT.

Carregando o editor...

Como funciona

  1. 1

    Envie seu vídeo

    MP4, MOV, WebM, MKV ou áudio. Só o áudio é usado para ouvir a fala — o vídeo fica no seu dispositivo.

  2. 2

    Escolha o idioma

    Escolha entre mais de 130 idiomas. O idioma falado é detectado automaticamente.

  3. 3

    Personalize

    Escolha modelo, fonte, cor e posição — funciona também com idiomas escritos da direita para a esquerda.

  4. 4

    Gere e exporte

    Receba legendas traduzidas e sincronizadas, corrija qualquer linha e exporte MP4, SRT ou VTT.

Tradução que respeita o tempo

Cada fala é capturada com seu início e fim, traduzida e colocada de volta no exato momento em que foi dita — para ninguém ficar para trás de quem está falando.

Troque de idioma quando quiser

Mudou de ideia? Escolha outro idioma depois de gerar e as legendas são reescritas a partir da fala original, nunca de uma tradução de outra tradução.

Mais de 133 idiomas

Incluindo idiomas escritos da direita para a esquerda, como árabe, urdu, persa e hebraico, com a diagramação correta na prévia, no vídeo exportado e nos arquivos de legenda.

  • Inglês
  • Urdu
  • Hindi
  • Espanhol
  • Árabe
  • Francês
  • Português
  • Chinês (China)
  • Russo
  • Alemão
  • Indonésio
  • Japonês
  • Africâner
  • Albanês
  • Amárico
  • Armênio
  • Assamês
  • Aimará
  • Azerbaijano
  • Bambara
  • Basco
  • Bielorrusso
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bósnio
  • Búlgaro
  • Birmanês
  • Catalão
  • Cebuano
  • Nianja
  • Chinês (Taiwan)
  • Corso
  • Croata
  • Tcheco
  • Dinamarquês
  • Divehi
  • Dogri
  • Holandês
  • Esperanto
  • Estoniano
  • Ewe
  • Filipino
  • Finlandês
  • Frísio ocidental
  • Galego
  • Georgiano
  • Grego
  • Guarani
Perguntas

Perguntas frequentes

Como traduzir um vídeo de graça?+

Envie para o tradutor de vídeo, escolha o idioma, toque em gerar e exporte. Sem conta e sem marca d'água.

Ele faz dublagem?+

Não. Ele adiciona legendas traduzidas e mantém a voz original — a forma mais rápida e fiel de um vídeo ser entendido em outro idioma.

Para quais idiomas posso traduzir?+

Mais de 130, incluindo português, inglês, espanhol, francês, árabe, hindi, chinês, russo e indonésio.

Posso baixar as legendas traduzidas como arquivo?+

Sim. Exporte SRT ou VTT para enviar ao YouTube ou a qualquer plataforma, ou grave as legendas no MP4.