Przetłumaczone napisy do każdego filmu
Docieraj do widzów w ich własnym języku: przetłumacz to, co pada w filmie, i pokaż to jako idealnie zsynchronizowane napisy.
- ✓ Za darmo
- ✓ Bez rejestracji
- ✓ Bez znaku wodnego
- ✓ Film zostaje na Twoim urządzeniu
Napisy czy dubbing?
Przetłumaczone napisy zachowują oryginalny głos i emocje, nic nie kosztują i są gotowe w kilka minut. Widzowie czytają, słysząc prawdziwego mówcę.
Wtopione lub jako plik
Wtop przetłumaczone napisy w film do mediów społecznościowych albo eksportuj SRT i VTT, aby dodać je jako ścieżkę napisów na YouTube.
Poprawne języki od prawej do lewej
Arabski, urdu, perski i hebrajski wyświetlają się poprawnie w podglądzie, filmie i plikach napisów.
Najczęściej zadawane pytania
Jak dodać przetłumaczone napisy do filmu?+
Prześlij film do tłumacza wideo, wybierz język, wygeneruj i eksportuj.
Czy mogę zrobić napisy dwujęzyczne?+
Eksportuj po jednym języku i prześlij każdy plik SRT jako osobną ścieżkę napisów na YouTube.
Mam już plik SRT. Czy mogę go przetłumaczyć?+
Tak, tłumaczem SRT: upuść plik, wybierz język i pobierz przetłumaczony SRT.
Czy tłumaczenie jest dokładne?+
Tłumaczenie odbywa się fraza po frazie, by zachować gramatykę i czas, a każdy wiersz możesz później edytować.
Jedno przesłanie, napisy od razu
Bez rejestracji, bez znaku wodnego, film zostaje na Twoim urządzeniu. Lepsze napisy w kilka minut.
Przetłumacz film