Przejdź do treści
Captiono

Twórz pliki napisów z dowolnego filmu

Uzyskaj dokładne napisy do filmu i pobierz je jako SRT lub VTT — albo wtop je bezpośrednio w MP4.

  • ✓ Za darmo
  • ✓ Bez rejestracji
  • ✓ Bez znaku wodnego
  • ✓ Film zostaje na Twoim urządzeniu

SRT i VTT gotowe do przesłania

Pobierz standardowe pliki napisów, które działają z YouTube, Vimeo, Facebookiem, LinkedIn i wszystkimi popularnymi edytorami wideo.

Wtopione czy osobne — Ty decydujesz

Wtop napisy w film do mediów społecznościowych albo zachowaj je jako osobny plik, który widz może włączać i wyłączać.

Ponad 70 języków

Napisy powstają w języku mówionym w filmie, wykrywanym automatycznie — i można je przetłumaczyć na ponad 130 języków.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czym różni się SRT od VTT?+

Oba to formaty napisów z czasami. SRT jest najszerzej obsługiwany; VTT to standard internetowy używany w wideo HTML5.

Czy mogę tworzyć napisy z pliku audio?+

Tak. Prześlij MP3, WAV lub M4A i pobierz napisy lub transkrypcję.

Czy mogę edytować napisy przed pobraniem?+

Tak. Najpierw popraw słowa, dopasuj czasy i dziel lub łącz wiersze na osi czasu.

Czy to jest darmowe?+

Tak. Bez konta, bez znaku wodnego, bez opłat za minutę.

Jedno przesłanie, napisy od razu

Bez rejestracji, bez znaku wodnego, film zostaje na Twoim urządzeniu. Lepsze napisy w kilka minut.

Utwórz napisy