Vertaalde ondertitels voor elke video
Bereik kijkers in hun eigen taal: vertaal wat er in je video wordt gezegd en toon het als perfect getimede ondertitels.
- ✓ Gratis
- ✓ Geen account nodig
- ✓ Geen watermerk
- ✓ Video blijft op je apparaat
Ondertitels of nasynchronisatie?
Vertaalde ondertitels behouden de originele stem en emotie, kosten niets en zijn in een paar minuten klaar. Kijkers lezen mee terwijl ze de echte spreker horen.
Ingebrand of als bestand
Brand vertaalde ondertitels in de video voor social media, of exporteer SRT en VTT om als ondertitelspoor op YouTube toe te voegen.
Talen van rechts naar links correct
Arabisch, Urdu, Perzisch en Hebreeuws worden correct weergegeven in het voorbeeld, de video en de ondertitelbestanden.
Veelgestelde vragen
Hoe voeg ik vertaalde ondertitels toe aan een video?+
Upload je video in de videovertaler, kies een taal, genereer en exporteer.
Kan ik tweetalige ondertitels maken?+
Exporteer één taal per keer en upload elke SRT als apart ondertitelspoor op YouTube.
Ik heb al een SRT-bestand. Kan ik dat vertalen?+
Ja, met de SRT-vertaler: sleep je bestand erheen, kies een taal en download de vertaalde SRT.
Is de vertaling nauwkeurig?+
Er wordt per zinsdeel vertaald om grammatica en timing te behouden, en je kunt elke regel achteraf bewerken.
Eén upload, direct ondertitels
Geen account, geen watermerk, je video blijft op je apparaat. Betere ondertitels in een paar minuten.
Video vertalen