모든 영상에 번역 자막을
시청자의 언어로 다가가세요. 영상에서 말하는 내용을 번역해 완벽하게 맞춘 자막으로 보여줍니다.
- ✓ 무료
- ✓ 회원가입 없음
- ✓ 워터마크 없음
- ✓ 영상은 내 기기에 남음
자막일까, 더빙일까?
번역 자막은 원래 목소리와 감정을 살리고, 비용이 없고, 몇 분이면 완성됩니다. 시청자는 실제 화자의 목소리를 들으며 읽습니다.
영상에 입히거나 파일로
SNS용으로는 번역 자막을 영상에 입히고, YouTube 자막 트랙에는 SRT와 VTT를 내보내 추가하세요.
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어도 정확히
아랍어, 우르두어, 페르시아어, 히브리어가 미리보기, 영상, 자막 파일에서 올바르게 표시됩니다.
FAQ
자주 묻는 질문
영상에 번역 자막은 어떻게 넣나요?+
영상 번역기에 영상을 올리고, 언어를 고르고, 생성한 뒤 내보내세요.
두 언어로 자막을 넣을 수 있나요?+
언어마다 한 번씩 내보낸 뒤 각 SRT를 YouTube에 별도 자막 트랙으로 올리세요.
이미 SRT 파일이 있어요. 번역할 수 있나요?+
네. SRT 번역기에 파일을 놓고 언어를 고른 뒤 번역된 SRT를 내려받으세요.
번역은 정확한가요?+
문법과 타이밍을 지키기 위해 구절 단위로 번역하며, 이후 어떤 줄이든 수정할 수 있습니다.