영상은 내 기기에 남습니다
자막을 만들고.
영상을 더 좋게.
영상이나 오디오를 올리면 단어 단위로 정확한 자막을 만들고, 원하는 언어로 번역하고, 마음대로 꾸며 완성된 MP4로 내보낼 수 있습니다. 워터마크도 구독도 없습니다.
영상 자막 작업에 필요한 모든 것
단어 단위로 정확한 자막
단어마다 타이밍을 자동으로 맞춰 말하는 순간 자막이 딱 나타납니다. 수동 싱크가 필요 없습니다.
원하는 곳으로 드래그
자막을 화면의 원하는 위치에 놓으세요. 정렬 가이드가 깔끔하게 맞춰 줍니다.
50개 이상의 템플릿, 56개 글꼴
TikTok 스타일의 튀는 단어부터 영화 같은 하단 자막까지. 템플릿에서 시작해 색상, 크기, 애니메이션을 모두 바꿀 수 있습니다.
70개 이상의 음성 언어
말하는 언어를 자동으로 감지하거나 직접 고르세요. 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 다양합니다.
130개 이상의 언어로 번역
말한 내용을 다른 언어 자막으로 바꾸고 음성에 맞춥니다. 영어 영상에 한국어 자막, 그 반대도 가능합니다.
처음부터 개인정보 보호
영상은 내 기기에서 꾸미고 내보내며 밖으로 나가지 않습니다. 자막 생성을 위해 오디오만 안전하게 전송합니다.
클릭 한 번으로 내보내기
완성된 MP4와 함께 SRT, VTT, 전체 스크립트를 내려받으세요.
50개 이상의 자막 템플릿, 모두 확실히 다르게
TikTok 스타일의 튀는 단어부터 뉴스 하단 자막까지. 시작점을 고르고 세세한 부분까지 바꿔 보세요.
업로드부터 내보내기까지 6단계
- 1
업로드
영상이나 오디오를 끌어다 놓으세요. MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV 등을 지원합니다.
- 2
받아쓰기
단어별로 정확한 타이밍의 자막이 자동으로 만들어집니다.
- 3
편집
단어를 고치고, 줄을 나누거나 합치고, 타이밍을 다듬으세요.
- 4
꾸미기
템플릿, 글꼴, 색상을 고르거나 나만의 스타일을 처음부터 만드세요.
- 5
배치
정렬 가이드를 보며 자막을 화면 어디로든 옮기세요.
- 6
내보내기
자막이 들어간 영상을 만들고 MP4, SRT, VTT, 스크립트를 내려받으세요.
빠르게 움직이는 크리에이터를 위해
- 계정이나 회원가입 없이 바로 시작
- 내보낸 영상에 워터마크 없음
- 분당 요금이나 숨은 제한 없음
- 영상은 절대 기기를 벗어나지 않음
- 처음 방문한 뒤에는 오프라인에서도 작동
- 컴퓨터나 휴대폰에 앱처럼 설치 가능
자주 묻는 질문
Captiono는 정말 무료인가요?+
네. 계정도, 워터마크도, 분당 요금도 없습니다. 영상은 브라우저에서 바로 꾸미고 내보냅니다.
영상이 어딘가에 업로드되나요?+
영상 파일은 기기를 벗어나지 않습니다. 꾸미기, 배치, 내보내기는 모두 기기 안에서 처리됩니다. 자막 생성을 위해 추출한 오디오만 안전하게 보내며, 받아쓰기가 끝나면 삭제됩니다.
자동 자막은 얼마나 정확한가요?+
말소리가 또렷하면 Captiono가 단어 단위로 매우 정확한 타이밍을 만듭니다. 어떤 단어든 타임라인에서 바로 고칠 수 있습니다.
영상 자막을 한국어로 번역할 수 있나요?+
네. 영상 번역기가 한국어를 포함한 130개 이상의 언어로 음성에 맞춘 자막을 만들고, 생성 후에도 언어를 바꿀 수 있습니다.
어떤 형식을 지원하나요?+
영상: MP4, MOV, WebM, MKV. 오디오: MP3, WAV, M4A 등. 내보내기: MP4, SRT, VTT, 스크립트.
휴대폰에서도 되나요?+
네. 자막 끌기와 글자 크기 조절까지 터치로 편하게 쓸 수 있고, 앱처럼 설치할 수도 있습니다.