본문으로 건너뛰기
Captiono

모든 영상에서 자막 파일 만들기

영상의 정확한 자막을 받아 SRT나 VTT로 내려받거나, MP4에 바로 입히세요.

  • ✓ 무료
  • ✓ 회원가입 없음
  • ✓ 워터마크 없음
  • ✓ 영상은 내 기기에 남음

바로 올릴 수 있는 SRT·VTT

YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn과 주요 영상 편집 프로그램에서 쓰는 표준 자막 파일을 내려받으세요.

입히거나 따로 두거나

SNS용으로 자막을 영상에 입히거나, 시청자가 켜고 끌 수 있도록 별도 파일로 두세요.

70개 이상의 언어

자막은 영상에서 말하는 언어로 만들어지며 언어는 자동 감지됩니다. 130개 이상의 언어로 번역도 가능합니다.

FAQ

자주 묻는 질문

SRT와 VTT는 무엇이 다른가요?+

둘 다 타이밍이 있는 자막 형식입니다. SRT가 가장 널리 지원되고, VTT는 HTML5 영상이 쓰는 웹 표준입니다.

오디오 파일로도 자막을 만들 수 있나요?+

네. MP3, WAV, M4A를 올리면 자막이나 스크립트를 내려받을 수 있습니다.

내려받기 전에 자막을 고칠 수 있나요?+

네. 타임라인에서 먼저 단어를 고치고, 타이밍을 조정하고, 줄을 나누거나 합칠 수 있습니다.

무료인가요?+

네. 계정도, 워터마크도, 분당 요금도 없습니다.

업로드 한 번이면 자막 완성

회원가입 없음. 워터마크 없음. 영상은 내 기기에 남습니다. 몇 분 만에 더 나은 자막을.

자막 만들기