Langsung ke konten
Captiono
Subtitle dalam bahasa yang sama dengan video? Pakai pembuat subtitle

Terjemahkan video ke bahasa apa pun

Unggah video, pilih bahasa, dan dapatkan subtitle terjemahan yang pas dengan ucapan — menempel di video atau sebagai file SRT.

Memuat editor...

Cara kerja

  1. 1

    Unggah video

    MP4, MOV, WebM, MKV, atau audio. Hanya audio yang dipakai untuk mendengar ucapan — video tetap di perangkat Anda.

  2. 2

    Pilih bahasa

    Pilih salah satu dari 130+ bahasa. Bahasa yang diucapkan terdeteksi otomatis.

  3. 3

    Atur gaya subtitle

    Pilih template, font, warna, dan posisi — juga berfungsi untuk bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri.

  4. 4

    Buat dan ekspor

    Dapatkan subtitle terjemahan yang pas dengan ucapan, perbaiki baris mana pun, dan ekspor MP4, SRT, atau VTT.

Terjemahan yang tetap tepat waktu

Setiap kalimat yang diucapkan diambil beserta waktu mulai dan selesainya, diterjemahkan, lalu diletakkan kembali tepat saat diucapkan — agar penonton tidak tertinggal.

Ganti bahasa kapan saja

Berubah pikiran? Pilih bahasa lain setelah dibuat dan subtitle ditulis ulang dari ucapan aslinya, bukan dari terjemahan sebelumnya.

Lebih dari 133 bahasa

Termasuk bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri seperti Arab, Urdu, Persia, dan Ibrani, yang tampil dengan benar di pratinjau, video hasil ekspor, dan file subtitle.

  • Inggris
  • Urdu
  • Hindi
  • Spanyol
  • Arab
  • Prancis
  • Portugis
  • Tionghoa (Tiongkok)
  • Rusia
  • Jerman
  • Indonesia
  • Jepang
  • Afrikaans
  • Albania
  • Amharik
  • Armenia
  • Assam
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusia
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnia
  • Bulgaria
  • Burma
  • Katalan
  • Cebuano
  • Nyanja
  • Tionghoa (Taiwan)
  • Korsika
  • Kroasia
  • Ceko
  • Dansk
  • Divehi
  • Dogri
  • Belanda
  • Esperanto
  • Estonia
  • Ewe
  • Filipino
  • Suomi
  • Frisia Barat
  • Galisia
  • Georgia
  • Yunani
  • Guarani

Alat gratis lainnya

Tanya jawab

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara menerjemahkan video gratis?+

Unggah ke penerjemah video, pilih bahasa, tekan buat, lalu ekspor. Tanpa akun dan tanpa watermark.

Apakah suaranya di-dubbing?+

Tidak. Subtitle terjemahan ditulis di video dan suara asli tetap dipertahankan — cara tercepat dan paling akurat agar video dipahami dalam bahasa lain.

Ke bahasa apa saja bisa diterjemahkan?+

Lebih dari 130, termasuk Indonesia, Inggris, Melayu, Jawa, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, dan Spanyol.

Bisakah saya mengunduh subtitle terjemahan sebagai file?+

Bisa. Ekspor SRT atau VTT untuk diunggah ke YouTube atau platform mana pun, atau tempelkan subtitle ke MP4.