Video Anda tetap di perangkat Anda
Buat Subtitle.
Video Jadi Lebih Baik.
Unggah video atau audio, buat subtitle akurat kata demi kata, terjemahkan ke bahasa apa pun, atur gayanya sesuka Anda, lalu ekspor MP4 yang sudah jadi — tanpa watermark, tanpa langganan.
Semua yang Anda butuhkan untuk memberi subtitle video
Subtitle pas kata demi kata
Waktu otomatis untuk setiap kata membuat subtitle muncul tepat saat diucapkan — tanpa sinkronisasi manual.
Seret ke mana saja
Letakkan subtitle persis di mana pun Anda mau dalam bingkai, dengan garis bantu agar tetap rapi.
50+ template, 56 font
Dari kata yang meloncat ala TikTok hingga teks sinematik — mulai dari template lalu sesuaikan setiap warna, ukuran, dan animasi.
70+ bahasa lisan
Bahasa yang diucapkan terdeteksi otomatis, atau pilih sendiri — Indonesia, Inggris, Melayu, Jawa, Arab, dan banyak lagi.
Terjemahan ke 130+ bahasa
Ubah ucapan menjadi subtitle dalam bahasa lain yang tetap pas dengan suara — video berbahasa Inggris dengan subtitle Indonesia, atau sebaliknya.
Privat sejak awal
Video Anda diatur dan diekspor di perangkat Anda dan tidak pernah keluar. Hanya audio yang dikirim dengan aman untuk membuat subtitle.
Ekspor sekali klik
Unduh MP4 jadi, plus SRT, VTT, dan transkrip lengkap.
50+ template subtitle, masing-masing benar-benar berbeda
Dari kata yang meloncat ala TikTok hingga teks berita di bagian bawah layar — pilih titik awal lalu sesuaikan setiap detailnya.
Dari unggah hingga ekspor dalam enam langkah
- 1
Unggah
Seret video atau audio — MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, dan lainnya.
- 2
Transkripsi
Subtitle dibuat otomatis dengan waktu yang akurat untuk setiap kata.
- 3
Edit
Perbaiki kata apa pun, bagi atau gabungkan baris, dan sesuaikan waktunya.
- 4
Gaya
Pilih template, font, dan warna — atau rancang tampilan Anda sendiri.
- 5
Posisi
Seret subtitle ke mana saja dalam bingkai, dengan panduan perataan.
- 6
Ekspor
Render video bersubtitle dan unduh MP4, SRT, VTT, serta transkrip.
Dibuat untuk kreator yang bergerak cepat
- Tanpa akun atau pendaftaran untuk mulai
- Tanpa watermark di video hasil ekspor
- Tanpa harga per menit atau batasan tersembunyi
- Video Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
- Tetap jalan offline setelah kunjungan pertama
- Pasang sebagai aplikasi di komputer atau HP
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Captiono benar-benar gratis?+
Ya. Tanpa akun, tanpa watermark, dan tanpa harga per menit. Video Anda diatur dan diekspor langsung di browser.
Apakah video saya diunggah ke suatu tempat?+
File video tidak pernah meninggalkan perangkat Anda — pengaturan gaya, posisi, dan ekspor semuanya terjadi secara lokal. Hanya audio yang diekstrak dikirim dengan aman untuk membuat subtitle, lalu dihapus setelah transkripsi selesai.
Seberapa akurat subtitle otomatisnya?+
Captiono membuat waktu per kata dengan akurasi tinggi untuk ucapan yang jelas. Anda bisa mengedit kata apa pun langsung di linimasa.
Bisakah saya menerjemahkan subtitle video saya?+
Bisa. Penerjemah video menulis subtitle dalam lebih dari 130 bahasa, tetap pas dengan ucapan, dan Anda bisa mengganti bahasa setelah dibuat.
Format apa saja yang didukung?+
Video: MP4, MOV, WebM, MKV. Audio: MP3, WAV, M4A, dan format umum lainnya. Ekspor: MP4, SRT, VTT, dan transkrip.
Apakah bisa dipakai di HP?+
Bisa. Editornya ramah sentuhan, termasuk menyeret subtitle dan mengubah ukuran font, dan bisa dipasang sebagai aplikasi.
Subtitle Anda tinggal satu unggahan lagi
Tanpa daftar. Tanpa watermark. Video tetap di perangkat Anda. Subtitle lebih baik dalam hitungan menit.
Buat Subtitle