Terjemahkan file subtitle SRT
Letakkan file .srt atau .vtt, pilih bahasa, dan unduh subtitle terjemahan dengan setiap stempel waktu tetap utuh.
Letakkan file subtitle .srt atau .vtt
atau klik untuk memilih — Anda juga bisa menempelkan subtitle di bawah
Hanya teks subtitle yang dikirim untuk diterjemahkan — stempel waktu tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Belum punya file subtitle? Unggah videonya ke penerjemah video saja.Letakkan file subtitle .srt atau .vtt
Cara kerja
- 1
Tambahkan subtitle
Letakkan file .srt atau .vtt, atau tempelkan teks subtitlenya.
- 2
Pilih bahasa
Pilih salah satu dari 130+ bahasa tujuan. Bahasa sumber terdeteksi otomatis.
- 3
Terjemahkan
Setiap baris diterjemahkan dan tetap pada stempel waktu aslinya.
- 4
Unduh
Simpan subtitle terjemahan sebagai SRT atau VTT lalu unggah ke mana saja.
Stempel waktu tetap sama persis
Hanya kata-katanya yang berubah. Nomor baris, waktu mulai dan selesai, serta urutan baris tetap terjaga, jadi file terjemahan langsung bisa dipakai di YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, atau VLC.
Nama dan merek tetap utuh
Kata yang tampak seperti nama dilindungi saat diterjemahkan, sehingga nama kanal atau produk tidak berubah menjadi kata kamus.
Lebih dari 133 bahasa
Termasuk bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri seperti Arab, Urdu, Persia, dan Ibrani, yang tampil dengan benar di pratinjau, video hasil ekspor, dan file subtitle.
- Inggris
- Urdu
- Hindi
- Spanyol
- Arab
- Prancis
- Portugis
- Tionghoa (Tiongkok)
- Rusia
- Jerman
- Indonesia
- Jepang
- Afrikaans
- Albania
- Amharik
- Armenia
- Assam
- Aymara
- Azerbaijani
- Bambara
- Basque
- Belarusia
- Bengali
- Bhojpuri
- Bosnia
- Bulgaria
- Burma
- Katalan
- Cebuano
- Nyanja
- Tionghoa (Taiwan)
- Korsika
- Kroasia
- Ceko
- Dansk
- Divehi
- Dogri
- Belanda
- Esperanto
- Estonia
- Ewe
- Filipino
- Suomi
- Frisia Barat
- Galisia
- Georgia
- Yunani
- Guarani
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara menerjemahkan file SRT?+
Letakkan file .srt di halaman ini, pilih bahasa, tekan «Terjemahkan subtitle», lalu unduh .srt terjemahannya.
Apakah waktunya berubah?+
Tidak. Setiap baris tetap memakai waktu mulai dan selesai aslinya; hanya teksnya yang diterjemahkan.
Apakah file VTT juga bisa?+
Bisa. File WebVTT bekerja dengan cara yang sama, dan hasilnya bisa diunduh sebagai SRT atau VTT.
Apakah gratis?+
Ya — tanpa akun dan tanpa batasan selain ukuran file yang wajar.
Subtitle Anda tinggal satu unggahan lagi
Tanpa daftar. Tanpa watermark. Video tetap di perangkat Anda. Subtitle lebih baik dalam hitungan menit.
Terjemahkan Video