SRT-feliratfordító
Húzz be egy .srt vagy .vtt fájlt, válassz nyelvet, és töltsd le a lefordított feliratokat változatlan időkódokkal.
Húzz ide egy .srt vagy .vtt feliratfájlt
vagy kattints a kiválasztáshoz — a felirat szövegét lent be is illesztheted
Fordításra csak a felirat szövege kerül elküldésre — az időkódok soha nem hagyják el az eszközödet.
Nincs feliratfájlod? Töltsd fel a videót a videófordítóba.Húzz ide egy .srt vagy .vtt feliratfájlt
Hogyan működik
- 1
Add hozzá a feliratokat
Húzz be egy .srt vagy .vtt fájlt, vagy illeszd be a felirat szövegét.
- 2
Válassz nyelvet
Válassz több mint 130 célnyelv közül. A forrásnyelvet automatikusan felismerjük.
- 3
Fordítás
Minden sort lefordítunk, és az eredeti időkódjában marad.
- 4
Letöltés
Mentsd el a lefordított feliratokat SRT vagy VTT formátumban, és töltsd fel bárhová.
Pontosan ugyanazok az időkódok
Csak a szavak változnak. A sorszámok, a kezdési és befejezési idők és a sorok sorrendje változatlan, így a lefordított fájl azonnal működik a YouTube-on, a Premiere-ben, a DaVinci Resolve-ban vagy a VLC-ben.
A nevek és márkák nem torzulnak
A névnek tűnő szavak a fordítás során védelmet kapnak, így egy csatorna vagy termék neve nem válik szótári szóvá.
Több mint 133 nyelv
Köztük jobbról balra írt nyelvek is, például az arab, az urdu, a perzsa és a héber — helyesen jelennek meg az előnézetben, az exportált videóban és a feliratfájlokban.
- Angol
- Urdu
- Hindi
- Spanyol
- Arab
- Francia
- Portugál
- Kínai (Kína)
- Orosz
- Német
- Indonéz
- Japán
- Afrikaans
- Albán
- Amhara
- Örmény
- Asszámi
- Ajmara
- Azerbajdzsáni
- Bambara
- Baszk
- Belarusz
- Bangla
- Bodzspuri
- Bosnyák
- Bolgár
- Burmai
- Katalán
- Szebuano
- Nyandzsa
- Kínai (Tajvan)
- Korzikai
- Horvát
- Cseh
- Dán
- Divehi
- Dogri
- Holland
- Eszperantó
- Észt
- Eve
- Filippínó
- Finn
- Nyugati fríz
- Gallego
- Grúz
- Görög
- Guarani
Gyakori kérdések
Hogyan fordíthatok le egy SRT-fájlt?+
Húzd a .srt fájlt erre az oldalra, válassz nyelvet, kattints a „Feliratok fordítása” gombra, és töltsd le a lefordított .srt-t.
Változik az időzítés?+
Nem. Minden sor megtartja az eredeti kezdési és befejezési idejét; csak a szöveget fordítjuk le.
Fordíthatok VTT-fájlokat?+
Igen. A WebVTT-fájlok ugyanígy működnek, az eredményt SRT vagy VTT formátumban töltheted le.
Ingyenes?+
Igen — fiók nélkül, és az észszerű fájlméreten kívül nincs korlát.
Egy feltöltés, és kész a felirat
Regisztráció és vízjel nélkül, a videó az eszközödön marad. Jobb feliratok pár perc alatt.
Videó fordítása