הסרטון נשאר במכשיר שלכם
כתוביות שהופכות
את הסרטונים שלכם לטובים יותר
העלו סרטון או אודיו, קבלו כתוביות מדויקות ברמת המילה, תרגמו אותן לכל שפה, עצבו כרצונכם וייצאו MP4 מוכן — בלי סימן מים ובלי חשבון.
כל מה שצריך כדי להוסיף כתוביות לסרטון
תזמון לכל מילה
כל מילה מתוזמנת אוטומטית, כך שהכתוביות מופיעות בדיוק כשהיא נאמרת — בלי כוונון ידני.
גוררים לכל מקום
מקמו את הכתוביות איפה שתרצו בפריים, עם קווי עזר ליישור מדויק.
50+ תבניות, 56 גופנים
מטקסט קופצני בסגנון TikTok ועד כתוביות קולנועיות — התחילו מתבנית והתאימו צבע, גודל ואנימציה.
יותר מ-70 שפות דיבור
זיהוי אוטומטי של שפת הדיבור, או בחירה ידנית — עברית, אנגלית, ערבית, רוסית ועוד הרבה.
תרגום ליותר מ-130 שפות
הפכו דיבור לכתוביות בשפה אחרת, מסונכרנות עם הקול — סרטון באנגלית עם כתוביות בעברית, או להפך.
פרטיות מהיסוד
הסרטון מעוצב ומיוצא במכשיר שלכם ואף פעם לא יוצא ממנו. רק האודיו נשלח בצורה מאובטחת ליצירת כתוביות.
ייצוא בלחיצה אחת
הורידו את ה-MP4 המוכן יחד עם SRT, VTT ותמלול מלא.
יותר מ-50 תבניות שונות באמת
מטקסט קופצני בסגנון TikTok ועד פסי חדשות — בחרו נקודת פתיחה וכווננו כל פרט.
מהעלאה לייצוא בשישה שלבים
- 1
העלאה
גררו סרטון או קובץ אודיו — MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV ועוד.
- 2
תמלול
הכתוביות נוצרות אוטומטית עם תזמון מדויק לכל מילה.
- 3
עריכה
תקנו כל מילה, פצלו או מזגו שורות וכווננו את התזמון.
- 4
עיצוב
בחרו תבנית, גופן וצבעים — או עצבו סגנון משלכם.
- 5
מיקום
גררו את הכתוביות לכל מקום בפריים, עם קווי עזר ליישור.
- 6
ייצוא
רנדרו את הסרטון עם הכתוביות והורידו MP4, SRT, VTT ותמלול.
נבנה ליוצרים שעובדים מהר
- בלי חשבון או הרשמה כדי להתחיל
- בלי סימן מים על סרטונים מיוצאים
- בלי תשלום לדקה ובלי מגבלות נסתרות
- הסרטון אף פעם לא יוצא מהמכשיר שלכם
- עובד גם בלי אינטרנט אחרי הביקור הראשון
- ניתן להתקנה כאפליקציה במחשב ובטלפון
שאלות נפוצות
Captiono באמת חינמי?+
כן. בלי חשבון, בלי סימן מים ובלי תשלום לדקה. הסרטון מעוצב ומיוצא ישירות בדפדפן.
הסרטון שלי מועלה לאנשהו?+
קובץ הווידאו אף פעם לא יוצא מהמכשיר — העיצוב, המיקום והייצוא נעשים מקומית. רק האודיו שחולץ נשלח בצורה מאובטחת ליצירת כתוביות ונמחק לאחר מכן.
כמה מדויקות הכתוביות האוטומטיות?+
כשהדיבור ברור, Captiono מתזמן כל מילה בדיוק רב, ואפשר לתקן כל מילה ישירות בציר הזמן.
אפשר לתרגם כתוביות לעברית?+
כן. מתרגם הווידאו כותב כתוביות ביותר מ-130 שפות, כולל עברית, מסונכרנות עם הדיבור — ואפשר להחליף שפה גם אחר כך.
אילו פורמטים נתמכים?+
וידאו: MP4, MOV, WebM, MKV. אודיו: MP3, WAV, M4A ופורמטים נפוצים נוספים. ייצוא: MP4, SRT, VTT ותמלול.
זה עובד בטלפון?+
כן. העורך מותאם למגע — גרירת כתוביות ושינוי גודל טקסט — וניתן להתקין אותו כאפליקציה.
העלאה אחת, כתוביות מיד
בלי הרשמה, בלי סימן מים, הסרטון נשאר במכשיר שלכם. כתוביות טובות יותר תוך דקות.
יצירת כתוביות