翻譯 SRT 字幕檔
拖入 .srt 或 .vtt 檔，選擇語言，就能下載時間碼完全不變的翻譯字幕。
將 .srt 或 .vtt 字幕檔拖到這裡
使用方式
- 1
加入字幕
拖入 .srt 或 .vtt 檔，或貼上字幕文字。
- 2
選擇語言
從 130 多種目標語言中任選其一，來源語言會自動辨識。
- 3
翻譯
逐行翻譯，每行都保留原本的時間碼。
- 4
下載
將翻譯好的字幕儲存為 SRT 或 VTT，上傳到任何地方。
時間碼完全不變
只改變文字。編號、起訖時間和行序全部保留，翻譯後的檔案可直接用於 YouTube、Premiere、DaVinci Resolve 或 VLC。
人名和品牌維持原樣
看起來像名稱的詞在翻譯時會受到保護，頻道名稱或產品名稱不會被譯成一般詞語。
133 多種字幕語言
包括阿拉伯文、烏爾都文、波斯文和希伯來文等由右至左書寫的語言，在預覽、匯出影片和字幕檔中都能正確顯示。
- 英文
- 烏都文
- 印地文
- 西班牙文
- 阿拉伯文
- 法文
- 葡萄牙文
- 中文（中國）
- 俄文
- 德文
- 印尼文
- 日文
- 南非荷蘭文
- 阿爾巴尼亞文
- 阿姆哈拉文
- 亞美尼亞文
- 阿薩姆文
- 艾馬拉文
- 亞塞拜然文
- 班巴拉文
- 巴斯克文
- 白俄羅斯文
- 孟加拉文
- 博傑普爾文
- 波士尼亞文
- 保加利亞文
- 緬甸文
- 加泰蘭文
- 宿霧文
- 尼揚賈文
- 中文（台灣）
- 科西嘉文
- 克羅埃西亞文
- 捷克文
- 丹麥文
- 迪維西文
- 多格來文
- 荷蘭文
- 世界文
- 愛沙尼亞文
- 埃維文
- 菲律賓文
- 芬蘭文
- 西弗里西亞文
- 加利西亞文
- 喬治亞文
- 希臘文
- 瓜拉尼文
常見問題
常見問題
怎麼翻譯 SRT 檔？+
把 .srt 檔拖到這個頁面，選擇語言，按下「翻譯字幕」，然後下載翻譯好的 .srt。
時間軸會改變嗎？+
不會。每行都保留原本的起訖時間，只翻譯文字。
也能翻譯 VTT 檔嗎？+
能。WebVTT 檔用法相同，結果可下載為 SRT 或 VTT。
免費嗎？+
免費——不需帳號，除了合理的檔案大小外沒有其他限制。