功能
幫影片加字幕需要的一切
逐詞精準的字幕
自動為每個詞對齊時間，字幕在說出的瞬間出現——不必手動對時間軸。
隨意拖曳位置
把字幕放在畫面中任何想要的位置，參考線幫你對齊。
50+ 範本，56 種字型
從 TikTok 風格的跳動文字到電影感字幕——從範本出發，自訂每種顏色、大小和動畫。
70+ 種口說語言
自動辨識說話語言，也可以自己選擇——中文、英文、日文、韓文等。
翻譯成 130+ 種語言
把說的話變成另一種語言的字幕，並與語音同步——英文影片配中文字幕，反之亦然。
從設計上保護隱私
影片在你的裝置上完成設計與匯出，從不外傳。只有音訊會安全傳送以產生字幕。
一鍵匯出
下載完成的 MP4，以及 SRT、VTT 和完整逐字稿。
範本
50 多款字幕範本，每款都真的不一樣
從 TikTok 風格的跳動文字到新聞跑馬燈——選一個起點，細節隨心自訂。
2 個詞你的
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
3 個詞你的字
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
你的字幕會是這個樣子
使用方式
從上傳到匯出只要六步
- 1
上傳
拖入影片或音訊——MP4、MOV、WebM、MKV、MP3、WAV 等。
- 2
辨識
自動產生逐詞精準對齊的字幕。
- 3
編輯
修改任何詞，分割或合併字幕，微調時間。
- 4
設計
選擇範本、字型和顏色——或從零打造自己的風格。
- 5
定位
藉助對齊參考線把字幕拖到畫面任何位置。
- 6
匯出
產生加上字幕的影片，下載 MP4、SRT、VTT 和逐字稿。
為什麼選 Captiono
為動作快的創作者打造
- 不需帳號或註冊即可開始
- 匯出的影片沒有浮水印
- 不按分鐘計費，沒有隱藏限制
- 影片從不離開你的裝置
- 首次造訪後可離線使用
- 可像 App 一樣安裝在電腦或手機
常見問題
常見問題
Captiono 真的免費嗎？+
是的。不需帳號，沒有浮水印，也不按分鐘計費。影片直接在瀏覽器中設計和匯出。
我的影片會被上傳嗎？+
影片檔從不離開你的裝置——樣式、定位和匯出都在本機完成。只有擷取出的音訊會安全傳送以產生字幕，聽寫完成後即刪除。
自動字幕準確嗎？+
語音清楚時，Captiono 能產生非常準確的逐詞時間軸。你也可以直接在時間軸中修改任何詞。
可以把影片字幕翻譯成中文嗎？+
可以。影片翻譯器能用包括中文在內的 130 多種語言寫出與語音同步的字幕，產生後還能切換語言。
支援哪些格式？+
影片：MP4、MOV、WebM、MKV。音訊：MP3、WAV、M4A 等常見格式。匯出：MP4、SRT、VTT 和逐字稿。
手機上能用嗎？+
能。編輯器支援觸控操作，包括拖曳字幕和調整字級，也可以像 App 一樣安裝。