Videon stannar på din enhet
Undertexter som gör
dina videor bättre
Ladda upp en video eller ljudfil, få undertexter som stämmer ord för ord, översätt dem till valfritt språk, styla dem som du vill och exportera en färdig MP4 — utan vattenstämpel och utan konto.
Allt du behöver för att texta en video
Tidskod för varje ord
Varje ord tidsätts automatiskt, så att undertexterna dyker upp exakt när det sägs — utan manuell justering.
Dra dem vart som helst
Placera undertexterna var du vill i bilden, med hjälplinjer för exakt justering.
50+ mallar, 56 typsnitt
Från poppig TikTok-text till filmiska undertexter — börja från en mall och anpassa färg, storlek och animation.
Över 70 talade språk
Identifierar talspråket automatiskt, eller välj det själv — svenska, engelska, norska, arabiska och många fler.
Översättning till 130+ språk
Gör om tal till undertexter på ett annat språk, i takt med ljudet — engelsk video med svensk text eller tvärtom.
Privat från grunden
Videon stylas och exporteras på din enhet och lämnar den aldrig. Bara ljudet skickas säkert för att skapa undertexter.
Export med ett klick
Ladda ner den färdiga MP4-filen plus SRT, VTT och en fullständig transkription.
Över 50 verkligt olika mallar
Från poppig TikTok-text till nyhetsbanners — välj en utgångspunkt och finjustera varje detalj.
Från uppladdning till export i sex steg
- 1
Ladda upp
Släpp en video eller ljudfil — MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV med flera.
- 2
Transkribera
Undertexterna skapas automatiskt med exakt tidskod för varje ord.
- 3
Redigera
Rätta valfritt ord, dela eller slå ihop rader och justera tiderna.
- 4
Styla
Välj mall, typsnitt och färger — eller designa din egen stil.
- 5
Placera
Dra undertexterna vart som helst i bilden, med justeringslinjer.
- 6
Exportera
Rendera den textade videon och ladda ner MP4, SRT, VTT och transkription.
Byggt för kreatörer som jobbar snabbt
- Inget konto eller registrering för att börja
- Ingen vattenstämpel på exporterade videor
- Ingen minutavgift och inga dolda gränser
- Videon lämnar aldrig din enhet
- Fungerar offline efter första besöket
- Kan installeras som app på dator och telefon
Vanliga frågor
Är Captiono verkligen gratis?+
Ja. Inget konto, ingen vattenstämpel, ingen minutavgift. Videon stylas och exporteras direkt i webbläsaren.
Laddas min video upp någonstans?+
Videofilen lämnar aldrig din enhet — styling, placering och export sker lokalt. Bara det extraherade ljudet skickas säkert för att skapa undertexter och raderas sedan.
Hur exakta är de automatiska undertexterna?+
Vid tydligt tal tidsätter Captiono varje ord mycket exakt, och du kan rätta vilket ord som helst direkt på tidslinjen.
Kan jag översätta undertexter till svenska?+
Ja. Videoöversättaren skriver undertexter på över 130 språk, däribland svenska, i takt med talet — och du kan byta språk efteråt.
Vilka format stöds?+
Video: MP4, MOV, WebM, MKV. Ljud: MP3, WAV, M4A och andra vanliga format. Export: MP4, SRT, VTT och transkription.
Fungerar det på mobilen?+
Ja. Redigeraren är anpassad för pekskärm, med dragbara undertexter och justerbar textstorlek, och kan installeras som app.
En uppladdning, undertexter direkt
Ingen registrering, ingen vattenstämpel, videon stannar på din enhet. Bättre undertexter på några minuter.
Skapa undertexter