本文へ移動
Captiono

動画をあらゆる言語に翻訳

動画をアップロードして言語を選ぶだけで、音声に合わせた翻訳字幕が完成。動画に焼き込むことも、SRT ファイルとして保存することもできます。

エディタを読み込み中...

使い方

  1. 1

    動画をアップロード

    MP4、MOV、WebM、MKV、または音声。話し声を聞き取るのに音声だけを使い、動画は端末に残ります。

  2. 2

    言語を選ぶ

    130以上の言語から選べます。話されている言語は自動で検出されます。

  3. 3

    字幕をデザイン

    テンプレート、フォント、色、位置を選べます。右から左に書く言語にも対応しています。

  4. 4

    作成して書き出し

    音声に合わせた翻訳字幕を作成し、どの行でも修正して、MP4、SRT、VTT で書き出します。

タイミングを保ったまま翻訳

話された一文ごとに開始と終了の時刻を記録し、翻訳してから元の瞬間に戻して表示します。視聴者が話し手に置いていかれることはありません。

言語はいつでも切り替え可能

作成後に別の言語を選ぶと、翻訳の翻訳ではなく元の話し声から字幕を作り直します。

133以上の言語に対応

アラビア語、ウルドゥー語、ペルシャ語、ヘブライ語など右から左に書く言語も、プレビュー・書き出した動画・字幕ファイルで正しく表示されます。

  • 英語
  • ウルドゥー語
  • ヒンディー語
  • スペイン語
  • アラビア語
  • フランス語
  • ポルトガル語
  • 中国語 (中国)
  • ロシア語
  • ドイツ語
  • インドネシア語
  • 日本語
  • アフリカーンス語
  • アルバニア語
  • アムハラ語
  • アルメニア語
  • アッサム語
  • アイマラ語
  • アゼルバイジャン語
  • バンバラ語
  • バスク語
  • ベラルーシ語
  • ベンガル語
  • ボージュプリー語
  • ボスニア語
  • ブルガリア語
  • ミャンマー語
  • カタロニア語
  • セブアノ語
  • ニャンジャ語
  • 中国語 (台湾)
  • コルシカ語
  • クロアチア語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • ディベヒ語
  • ドーグリー語
  • オランダ語
  • エスペラント語
  • エストニア語
  • エウェ語
  • フィリピノ語
  • フィンランド語
  • 西フリジア語
  • ガリシア語
  • ジョージア語
  • ギリシャ語
  • グアラニー語
FAQ

よくある質問

動画を無料で翻訳するには?+

動画翻訳ツールにアップロードし、言語を選んで作成し、書き出すだけです。アカウントも透かしも不要です。

音声の吹き替えもされますか?+

いいえ。元の声はそのままに翻訳字幕を付けます。別の言語で動画を理解してもらう、最も速く正確な方法です。

どの言語に翻訳できますか?+

日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、インドネシア語など130以上の言語です。

翻訳字幕をファイルとしてダウンロードできますか?+

はい。YouTube などにアップロードできる SRT や VTT を書き出すか、字幕を MP4 に焼き込めます。