どんな動画にも翻訳字幕を
視聴者の言語で届けましょう。動画で話されている内容を翻訳し、ぴったり同期した字幕として表示します。
- ✓ 無料
- ✓ 登録不要
- ✓ 透かしなし
- ✓ 動画は端末に残ります
字幕？それとも吹き替え？
翻訳字幕なら元の声や感情をそのまま残せて、費用もかからず数分で完成します。視聴者は本人の声を聞きながら字幕を読めます。
焼き込みでもファイルでも
SNS 向けには翻訳字幕を動画に焼き込み、YouTube の字幕トラックには SRT や VTT を書き出して追加できます。
右から左に書く言語も正しく表示
アラビア語、ウルドゥー語、ペルシャ語、ヘブライ語も、プレビュー・動画・字幕ファイルで正しく表示されます。
FAQ
よくある質問
動画に翻訳字幕を付けるには？+
動画翻訳ツールに動画をアップロードし、言語を選んで作成し、書き出します。
2か国語の字幕にできますか？+
言語ごとに1回ずつ書き出し、それぞれの SRT を YouTube に別の字幕トラックとしてアップロードしてください。
SRT ファイルがすでにあります。翻訳できますか？+
はい。SRT 翻訳ツールでファイルをドロップし、言語を選んで、翻訳済みの SRT をダウンロードできます。
翻訳の精度は？+
文法とタイミングを保つためにフレーズ単位で翻訳し、あとからどの行でも修正できます。