Μετάφραση υποτίτλων SRT
Αφήστε ένα αρχείο .srt ή .vtt, επιλέξτε γλώσσα και κατεβάστε τους μεταφρασμένους υπότιτλους με αμετάβλητες χρονοσημάνσεις.
Αφήστε εδώ ένα αρχείο υποτίτλων .srt ή .vtt
ή κάντε κλικ για επιλογή — μπορείτε επίσης να επικολλήσετε κείμενο υποτίτλων παρακάτω
Μόνο το κείμενο των υποτίτλων στέλνεται για μετάφραση — οι χρονοσημάνσεις δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.
Δεν έχετε αρχείο υποτίτλων; Ανεβάστε το βίντεο στη μετάφραση βίντεο.Αφήστε εδώ ένα αρχείο υποτίτλων .srt ή .vtt
Πώς λειτουργεί
- 1
Προσθέστε υπότιτλους
Αφήστε ένα αρχείο .srt ή .vtt ή επικολλήστε το κείμενο των υποτίτλων.
- 2
Επιλέξτε γλώσσα
Διαλέξτε ανάμεσα σε πάνω από 130 γλώσσες-στόχους. Η γλώσσα προέλευσης εντοπίζεται αυτόματα.
- 3
Μετάφραση
Κάθε γραμμή μεταφράζεται και μένει στην αρχική της χρονοσήμανση.
- 4
Λήψη
Αποθηκεύστε τους μεταφρασμένους υπότιτλους ως SRT ή VTT και ανεβάστε τους οπουδήποτε.
Ίδιες ακριβώς χρονοσημάνσεις
Αλλάζουν μόνο οι λέξεις. Οι αριθμοί, οι χρόνοι αρχής και τέλους και η σειρά των γραμμών μένουν ίδια, οπότε το μεταφρασμένο αρχείο δουλεύει αμέσως σε YouTube, Premiere, DaVinci Resolve ή VLC.
Ονόματα και μάρκες δεν αλλοιώνονται
Οι λέξεις που μοιάζουν με ονόματα προστατεύονται κατά τη μετάφραση, ώστε το όνομα ενός καναλιού ή προϊόντος να μη γίνει λέξη του λεξικού.
Πάνω από 133 γλώσσες
Συμπεριλαμβάνονται γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, όπως αραβικά, ούρντου, περσικά και εβραϊκά — σωστά στην προεπισκόπηση, στο βίντεο που εξάγετε και στα αρχεία υποτίτλων.
- Αγγλικά
- Ούρντου
- Χίντι
- Ισπανικά
- Αραβικά
- Γαλλικά
- Πορτογαλικά
- Κινεζικά (Κίνα)
- Ρωσικά
- Γερμανικά
- Ινδονησιακά
- Ιαπωνικά
- Αφρικάανς
- Αλβανικά
- Αμχαρικά
- Αρμενικά
- Ασαμικά
- Αϊμάρα
- Αζερμπαϊτζανικά
- Μπαμπάρα
- Βασκικά
- Λευκορωσικά
- Βεγγαλικά
- Μπότζπουρι
- Βοσνιακά
- Βουλγαρικά
- Βιρμανικά
- Καταλανικά
- Σεμπουάνο
- Νιάντζα
- Κινεζικά (Ταϊβάν)
- Κορσικανικά
- Κροατικά
- Τσεχικά
- Δανικά
- Ντιβέχι
- Ντόγκρι
- Ολλανδικά
- Εσπεράντο
- Εσθονικά
- Εουε
- Φιλιππινικά
- Φινλανδικά
- Δυτικά Φριζικά
- Γαλικιανά
- Γεωργιανά
- Ελληνικά
- Γκουαρανί
Συχνές ερωτήσεις
Πώς μεταφράζω ένα αρχείο SRT;+
Αφήστε το .srt σε αυτή τη σελίδα, επιλέξτε γλώσσα, πατήστε «Μετάφραση υποτίτλων» και κατεβάστε το μεταφρασμένο .srt.
Αλλάζει ο συγχρονισμός;+
Όχι. Κάθε γραμμή κρατά τους αρχικούς χρόνους αρχής και τέλους· μεταφράζεται μόνο το κείμενο.
Μπορώ να μεταφράσω αρχεία VTT;+
Ναι. Τα αρχεία WebVTT λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο και μπορείτε να κατεβάσετε το αποτέλεσμα ως SRT ή VTT.
Είναι δωρεάν;+
Ναι — χωρίς λογαριασμό και χωρίς όρια πέρα από ένα λογικό μέγεθος αρχείου.
Ένα ανέβασμα, υπότιτλοι αμέσως
Χωρίς εγγραφή, χωρίς υδατογράφημα, το βίντεο μένει στη συσκευή σας. Καλύτεροι υπότιτλοι σε λίγα λεπτά.
Μετάφραση βίντεο