Tagasalin ng SRT subtitle
I-drop ang .srt o .vtt file, pumili ng wika, at i-download ang isinaling subtitle na hindi nagbago ang timecode.
I-drop dito ang .srt o .vtt na subtitle file
o i-click para pumili — puwede ka ring mag-paste ng subtitle text sa ibaba
Subtitle text lang ang ipinapadala para isalin — hindi kailanman umaalis sa device mo ang mga timecode.
Walang subtitle file? I-upload ang video sa tagasalin ng video.I-drop dito ang .srt o .vtt na subtitle file
Paano ito gumagana
- 1
Magdagdag ng subtitle
I-drop ang .srt o .vtt file, o i-paste ang subtitle text.
- 2
Pumili ng wika
Pumili mula sa mahigit 130 target na wika. Awtomatikong natutukoy ang pinagmulang wika.
- 3
Isalin
Isinasalin ang bawat linya at nananatili sa orihinal nitong timecode.
- 4
I-download
I-save ang isinaling subtitle bilang SRT o VTT at i-upload kahit saan.
Parehong-pareho ang mga timecode
Mga salita lang ang nagbabago. Pareho ang mga numero, oras ng simula at wakas, at pagkakasunod ng linya, kaya gumagana agad ang isinaling file sa YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, o VLC.
Hindi nasisira ang mga pangalan at brand
Pinoprotektahan habang nagsasalin ang mga salitang mukhang pangalan, kaya hindi nagiging salita sa diksyunaryo ang pangalan ng channel o produkto.
Mahigit 133 wika
Kasama ang mga wikang isinusulat mula kanan pakaliwa gaya ng Arabic, Urdu, Persian, at Hebrew — tama ang pagpapakita sa preview, sa na-export na video, at sa subtitle file.
- Ingles
- Urdu
- Hindi
- Spanish
- Arabic
- French
- Portuguese
- Chinese (China)
- Russian
- German
- Indonesian
- Japanese
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Armenian
- Assamese
- Aymara
- Azerbaijani
- Bambara
- Basque
- Belarusian
- Bangla
- Bhojpuri
- Bosnian
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Cebuano
- Nyanja
- Chinese (Taiwan)
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Divehi
- Dogri
- Dutch
- Esperanto
- Estonian
- Ewe
- Filipino
- Finnish
- Western Frisian
- Galician
- Georgian
- Greek
- Guarani
Mga madalas itanong
Paano isalin ang SRT file?+
I-drop ang .srt mo sa pahinang ito, pumili ng wika, i-click ang «Isalin ang subtitle», at i-download ang isinaling .srt.
Nagbabago ba ang timing?+
Hindi. Pinapanatili ng bawat linya ang orihinal nitong oras ng simula at wakas; teksto lang ang isinasalin.
Puwede ba akong magsalin ng VTT file?+
Oo. Pareho ang paraan sa WebVTT file, at puwede mong i-download ang resulta bilang SRT o VTT.
Libre ba ito?+
Oo — walang account at walang limitasyon maliban sa makatwirang laki ng file.
Isang upload, caption agad
Walang sign-up, walang watermark, nananatili sa device mo ang video. Mas magandang caption sa ilang minuto.
Isalin ang video