Translate SRT subtitle files
Drop in an .srt or .vtt file, pick a language, and download the translated subtitles with every timestamp unchanged.
Drop an .srt or .vtt subtitle file
or click to choose one — you can also paste subtitles below
Only the subtitle text is sent for translation — timestamps never leave your device.
Don't have a subtitle file yet? Upload the video to the video translator instead.Drop an .srt or .vtt subtitle file
How it works
- 1
Add your subtitles
Drop an .srt or .vtt file, or paste the subtitle text.
- 2
Choose the language
Pick any of 130+ target languages. The source language is detected automatically.
- 3
Translate
Each line is translated and kept on its original timestamp.
- 4
Download
Save the translated subtitles as SRT or VTT and upload them anywhere.
Timestamps stay exactly as they were
Only the words change. Line numbers, start and end times, and line order are preserved, so the translated file drops straight into YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, or VLC.
Names and brands stay intact
Words that look like names are protected during translation, so a channel or product name isn't turned into a dictionary word.
133+ caption languages
Including right-to-left scripts like Arabic, Urdu, Persian, and Hebrew, laid out correctly in the preview, the exported video, and the subtitle files.
- English
- Urdu
- Hindi
- Spanish
- Arabic
- French
- Portuguese
- Chinese (Simplified)
- Russian
- German
- Indonesian
- Japanese
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Armenian
- Assamese
- Aymara
- Azerbaijani
- Bambara
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bhojpuri
- Bosnian
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Cebuano
- Chichewa
- Chinese (Traditional)
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dhivehi
- Dogri
- Dutch
- Esperanto
- Estonian
- Ewe
- Filipino
- Finnish
- Frisian
- Galician
- Georgian
- Greek
- Guarani
Frequently asked questions
How do I translate an SRT file?+
Drop the .srt file on this page, choose a language, press Translate subtitles, and download the translated .srt.
Is the timing changed?+
No. Every cue keeps its original start and end time; only the text is translated.
Can I translate VTT files too?+
Yes. WebVTT files work the same way, and you can download the result as SRT or VTT.
Is it free?+
Yes — no account and no limits beyond a sensible file size.
Your captions are one upload away
No sign-up. No watermark. Your video stays on your device. Just better captions, in minutes.
Translate a Video