翻译 SRT 字幕文件
拖入 .srt 或 .vtt 文件，选择语言，即可下载时间码完全不变的翻译字幕。
将 .srt 或 .vtt 字幕文件拖到这里
使用方法
- 1
添加字幕
拖入 .srt 或 .vtt 文件，或粘贴字幕文本。
- 2
选择语言
从 130 多种目标语言中任选其一，源语言会自动识别。
- 3
翻译
逐行翻译，每行都保留原来的时间码。
- 4
下载
将翻译好的字幕保存为 SRT 或 VTT，上传到任何地方。
时间码完全不变
只改变文字。序号、起止时间和行序全部保留，翻译后的文件可直接用于 YouTube、Premiere、DaVinci Resolve 或 VLC。
人名和品牌保持原样
看起来像名称的词在翻译时会被保护，频道名或产品名不会被译成普通词语。
133 多种字幕语言
包括阿拉伯语、乌尔都语、波斯语和希伯来语等从右到左书写的语言，在预览、导出视频和字幕文件中都能正确显示。
- 英语
- 乌尔都语
- 印地语
- 西班牙语
- 阿拉伯语
- 法语
- 葡萄牙语
- 中文（中国）
- 俄语
- 德语
- 印度尼西亚语
- 日语
- 南非荷兰语
- 阿尔巴尼亚语
- 阿姆哈拉语
- 亚美尼亚语
- 阿萨姆语
- 艾马拉语
- 阿塞拜疆语
- 班巴拉语
- 巴斯克语
- 白俄罗斯语
- 孟加拉语
- 博杰普尔语
- 波斯尼亚语
- 保加利亚语
- 缅甸语
- 加泰罗尼亚语
- 宿务语
- 齐切瓦语
- 中文（台湾）
- 科西嘉语
- 克罗地亚语
- 捷克语
- 丹麦语
- 迪维希语
- 多格拉语
- 荷兰语
- 世界语
- 爱沙尼亚语
- 埃维语
- 菲律宾语
- 芬兰语
- 西弗里西亚语
- 加利西亚语
- 格鲁吉亚语
- 希腊语
- 瓜拉尼语
常见问题
常见问题
怎样翻译 SRT 文件？+
把 .srt 文件拖到本页，选择语言，点击“翻译字幕”，然后下载翻译好的 .srt。
时间轴会改变吗？+
不会。每行都保留原来的起止时间，只翻译文字。
也能翻译 VTT 文件吗？+
能。WebVTT 文件用法相同，结果可下载为 SRT 或 VTT。
免费吗？+
免费——无需账号，除了合理的文件大小外没有其他限制。