Dịch tệp phụ đề SRT
Thả tệp .srt hoặc .vtt, chọn ngôn ngữ và tải về phụ đề đã dịch với mọi mốc thời gian giữ nguyên.
Thả tệp phụ đề .srt hoặc .vtt vào đây
hoặc bấm để chọn — bạn cũng có thể dán phụ đề bên dưới
Chỉ nội dung chữ của phụ đề được gửi đi để dịch — mốc thời gian không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.
Chưa có tệp phụ đề? Hãy tải video lên công cụ dịch video.Thả tệp phụ đề .srt hoặc .vtt vào đây
Cách hoạt động
- 1
Thêm phụ đề
Thả tệp .srt hoặc .vtt, hoặc dán nội dung phụ đề.
- 2
Chọn ngôn ngữ
Chọn một trong hơn 130 ngôn ngữ đích. Ngôn ngữ gốc được nhận diện tự động.
- 3
Dịch
Mỗi dòng được dịch và giữ nguyên mốc thời gian gốc.
- 4
Tải về
Lưu phụ đề đã dịch dạng SRT hoặc VTT và tải lên bất cứ đâu.
Mốc thời gian giữ nguyên
Chỉ có chữ thay đổi. Số thứ tự dòng, thời gian bắt đầu và kết thúc cùng thứ tự đều được giữ, nên tệp đã dịch dùng ngay được trong YouTube, Premiere, DaVinci Resolve hay VLC.
Giữ nguyên tên và thương hiệu
Các từ trông giống tên riêng được bảo vệ khi dịch, nên tên kênh hay sản phẩm không bị biến thành từ trong từ điển.
Hơn 133 ngôn ngữ
Bao gồm cả các ngôn ngữ viết từ phải sang trái như tiếng Ả Rập, Urdu, Ba Tư và Do Thái, được hiển thị đúng trong bản xem trước, video xuất ra và tệp phụ đề.
- Tiếng Anh
- Tiếng Urdu
- Tiếng Hindi
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Pháp
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Trung (Trung Quốc)
- Tiếng Nga
- Tiếng Đức
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Nhật
- Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
- Tiếng Albania
- Tiếng Amharic
- Tiếng Armenia
- Tiếng Assam
- Tiếng Aymara
- Tiếng Azerbaijan
- Tiếng Bambara
- Tiếng Basque
- Tiếng Belarus
- Tiếng Bangla
- Tiếng Bhojpuri
- Tiếng Bosnia
- Tiếng Bulgaria
- Tiếng Miến Điện
- Tiếng Catalan
- Tiếng Cebuano
- Tiếng Nyanja
- Tiếng Trung (Đài Loan)
- Tiếng Corsica
- Tiếng Croatia
- Tiếng Séc
- Tiếng Đan Mạch
- Tiếng Divehi
- Tiếng Dogri
- Tiếng Hà Lan
- Tiếng Quốc Tế Ngữ
- Tiếng Estonia
- Tiếng Ewe
- Tiếng Philippines
- Tiếng Phần Lan
- Tiếng Frisia
- Tiếng Galician
- Tiếng Georgia
- Tiếng Hy Lạp
- Tiếng Guarani
Câu hỏi thường gặp
Làm sao dịch tệp SRT?+
Thả tệp .srt vào trang này, chọn ngôn ngữ, bấm «Dịch phụ đề» và tải tệp .srt đã dịch.
Thời gian có bị thay đổi không?+
Không. Mỗi dòng giữ nguyên thời gian bắt đầu và kết thúc gốc; chỉ phần chữ được dịch.
Có dịch được tệp VTT không?+
Được. Tệp WebVTT hoạt động tương tự, và bạn có thể tải kết quả dạng SRT hoặc VTT.
Có miễn phí không?+
Có — không cần tài khoản, không giới hạn ngoài dung lượng tệp hợp lý.
Phụ đề của bạn chỉ cách một lần tải lên
Không cần đăng ký. Không logo chìm. Video ở trên thiết bị của bạn. Phụ đề đẹp hơn chỉ trong vài phút.
Dịch video